- Project Runeberg -  Finland och dess invånare / Finland och dess invånare /
148

Author: Friedrich Rühs Translator: Adolf Iwar Arwidsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bihang

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

anmärkas, att de icke bo längre i norr än Trysild och
äfven här ej längre upp än vid början af fjellen,
emedan rågen icke växer der i anseende till det
stränga klimatet. Till åtskilnad från Lapparne, som af
Danskarne benämnas Finnar, kalla de sig RågFinnar
(Rugfinner). Hvarje Finsk familj har sitt tillnamn,
hvaraf de dock sällan betjena sig: dessa äro de samma,
som förekomma hos deras bröder på Svenska sidan.
De tala till en del Norrska, mer och mindre
begripligt, likväl förstå många ej ett ord deraf. Inom
Trysilds socken närmar sig bland dem deras modersmål
till sin undergång; de yngre förstå ganska litet deraf
och kunna icke mera tala det. Den trakt som de
bebo, kallas i allmänhet Finskogen eller
Finmarken. I Trysild tillhöra dem de hemman, som de
besitta; i Sollöer äro de till större delen torpare.
Deras gårdar ligga på berg, hvarföre ock ordet berg
vanligen vidhänger namnet. I Sollöer bo de ännu i
pörten; i Trysild deremot hafva de alldeles sådana
hus som de Norska bönderna. Deraf kommer det
kanske, att de sednare icke hafva de torra, bleka
ansigten, och mörka, röda ögon som de förre; hvilket
är en verkan af den myckna röken, hvilken så ofta
uppfyller deras badstugor. De bada sig ungefär en
gång i veckan, och deras badstuga och badningssätt
är alldeles likt det, som begagnas af deras
stamförvandter inom Finland[1].

Finnarne äro goda skyttar och öfvade i
skidlöpning. Svedja var förut mera än nu deras
hufvudnäring. För närvarande sysselsätta de sig med
skogshuggning, utan att dock alldeles hafva förgätit sina
fäders näringsgren. Berg, beväxta med tall, anse de
för de bästa till rågsädet: de förrätta svedjandet på
ett vida mer skogödande och för dem sjelfva mindre
båtande sätt, än i Finland, emedan de ej förstå att
plöja och harfva den afsvedda marken. Häraf
händer, att de alldrig kunna taga mer än ett säde från
sina sveder. Skörden är ganska lönande. De torka sin
säd i rior. De fleste Finnar äro i bättre


[1] Se föregående Del. II, s. 59.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 01:47:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/finhist/2/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free