Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
204
ganska ofta uti Rysslands gamla häfder, och det icke
sällan i högst vigtiga förhållanden. De framstå öf-
verallt såsom en stridbar, krigslysten och tapper na-
tion, hvars anfall visar sig lika djerft som fruktans-
värdt, och hvilketti sina företag röjer att dett redan
uppnått en icke ringa grad af inre odling. Men då
man måste bemta underrättelsen om Tavastarnes äl-
dre öden endast ur deras fienders berättelser, bör det
icke förundra någon, om de nästan oafbrutet finnas
"vara sina motståndare underlägsne, och om des-
osa vanligast gå segrande ur alla strider. - Likväl
” framställa äfven nämnde uppgifter dem såsom ett
kraftfullt folk; och deras stridsfärdighet efter hvarje
förlust, bevittnar om en ovanlig inre, styrka, i fall
den ej skulle. kunna anses såsom en anledning att
misstänka rätta förhållandet med fiendernas oafbrutna
öfverlägsenhet 5).
. Tavastarne uppträda första gången 1 Ryska histo-
rien år 1042. Då drog den 22 åriga fursten Wladi-
mir Jaroslavitsch i Novgorod emot dem, uti deras
eget land och besegrade dem derstädes. Men hans
framgångar synes hafva blifvit hämmade af en pest-
artad sjukdom, hvilken inom kort tid förstörde hä-
starne i hans här. Orsaken till detta krigståg har
man trott sig finna deri, att Wladimir sålunda. velat
till hörsambet återbringa ett skattskyldigt folk, lika-
som Jaroslaf förut gjort det med Esterna, så mycket
mer som Nestor upptager Tavastarne (Jämerna) bland
dem som vid hans tid betalade tribut åt Ryssarne 6).
5) Underrättelserna om Tavastarnes äldre öden äro till
största delen hemtade ur Lehrbergs för Finlands gamla
häfder så högst vigtiga afhandling: Ueber die Wohn-
ositze der Jemen. Ein Beitrag zur Geschich-
te Neu-Finlands, hvilken förekommer i hans förut
"ofta anförde Untersuchungen, etc. Härmed äro
Karamsins, Ewers, Millers, Arndts, m. fl. arbeten i Ry-
ska historien jemnförde. Dessa författare hafva tagit
sina uppgifter ur Rysslands gamla krönikor, isynnerhet
den Novgorodska, ur hvilken Lehrberg ofta ordagrannt
öfversatt sina berättelser.
8) Lehrbcrg, 1, c s. 117.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
