Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208
land, hade uppbygt inom Akkas socken 5). ÅÄtmin=
stone äger Finskan en inhemsk benämning på fästning
eller slott (Linna), och det är bekant att uti närlig-
gande socknar finnas namn, äfvensom der fordom
qvarstått ruiner, hvilka gåfvo tillkänna någon art af
befästning. | |
> År 1311 seglade Novgoroderna, anförde af furst
Dmitrij Romanowitsch, öfver hafvet ini Nemzernas
(Svenskarnes) land, emot Jämerna. Här besatte de
Handelsfloden, uppbrände byarne, tillfånga togo
folkets anförare och dödade all boskap. Derefter be-
”mägtigade de sig äfven hela Svarta-floden, och
utmed densamma kommo de till en fast ort Wana-
ja, samt eröfrade och uppbrände den. <Svenskar-
one hade dragit sig in i ett starkt befäst och på
otillgängliga klippor beläget kastell: Derefter fortfo-
ro Novgoroderna att härja och bränna, förstörde sä-
desfälten och dödade boskapen. Sedan besatte de
floden Kawgala, derefter Perno-floden, samt
drogo åter ut i hafvet och seglade tillbaka till Nov-
-gorod. : |
Så berättar Novgorods krönika. Lehrberg som
anför detta, vill med Handelsfloden hafva förstått
Kumo elf, med Svarta-floden Nokia fors, den han
orätt förmodat vara en ström med detta namn. Så-
lunda antager han, att Novgoroderna seglat ini Bott-
niska viken, framträngt längs strömmarne genom he
la landet till Wånå (på Finska Wanaja), der någon
befäst plats vid denna tid skulle hafva funnits, och ka-
-stellet varit det gamla slottet Tavasteborg. Hvad
"Kawgala skall utmärka har han svårare att bestäm-
mas; men, i betraktande af den väg fienden tog, anser
han det ej osannolikt, att namnet står i någon gemen-
skap med Kaukola, en ort den han funnit på en äl-
dre karta, invid öfra delarne af de vidlöftiga vattu-
drag som vid Eknäs utfalla i hafvet 6). |
Vid en närmare kännedom af de strömmar och
trakter dem Novgoroderna sålunda borde hafva ge=
i; NORA=
5) Lehrberg, I, c. s. 199:
6) Lehrberg, I, c s. 184—187.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
