Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Vetenskapliga och Litterära Samfund - C. Finska Litteratursällskapet. Af E. G. Palmén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kostnaderna för denna vidtgaende verksamhet kunde endast delvis betäckas genom enskild
offervillighet, tillfälliga anslag och den numera till circa 10,000 mark uppgående årsinkomsten
från boklagret. Enligt Finlands ständers enhälliga petition erhöll äfven sällskapet år 1878 för
tio år framåt ett årsanslag af 10,000 mark för att allt framgent kunna verka för
nationallitteraturens främjande. Med stor högtidlighet begick sällskapet den 30 juni—2 juli 1881 minnet af
sin femtioåriga existens, och utgafs därvid på finska (sedan äfven på franska) en af E. G. Palmen
författad framställning af dess verksamhet och finskhetens framsteg 1831—81. Vetenskapliga
föredrag och diskussioner höllos tillika i olika sektioner rörande språkvetenskap, historia, etnografi
och arkeologi; dessa förhandlingar äro tryckta i Suomi, II 15.
Slutligen några upplysningar om fjärde skedet i litteratursällskapet historia.
Folkpoesins utforskande, som redan syntes slutfördt, har med inträdet af tredje generationen
arbetare fått ny omfattning och karakter. Runosånger, folkmelodier, sagor, ordspråk, gåtor,
besvärjelser och magiska konster hafva insamlats öfver hela det finska språkområdet efter vida
noggrannare metod än förr och med oväntad framgång. Folkets djupa leder hafva verksamt deltagit
i arbetet: smeden Heikki
Meriläinen i Kaj ana må
sär-skildt nämnas för sin
oegennyttiga och fruktbringande
verksamhet. Ar 1889 hade
litteratursällskapet samlade
ungefär 22,000 episka, lyriska
och magiska sånger, 13,000
sagor, 40,000 ordspråk,
10,000 gåtor, 2,000
folkmelodier samt 20,000
besvärjelser och lekar, ett
folklo-ristiskt material, hvars like
i vidd och värde intet annat
folk torde kunna uppvisa.
Forskningen har
tillgodogjort dessa samlingar
genom publikationer, för hvilka
i nästföljande kap. af detta
verk redogöres i sammanhang med de delvis under sällskapets egid utförda arbetena i finsk
språkvetenskap.
Icke mindre rastlöst är det arbete, som afser att åstadkomma en allt starkare förbindelse
med kulturutvecklingen i det öfriga Europa. Nya och mycket förökade lexika hafva utgifvits
eller äro under utarbetning för latinska, tyska, franska, engelska och ryska språken. Den sköna
litteraturen har sällskapet befrämjat genom att utgifva öfversättningar af framstående verk.
Införandet af finskan såsom parallelt imdervisningsspråk vid Mustiala landtbruksinstitut gjorde särskilda
läroböcker på detta område nödiga, hvilka litteratursällskapet enligt uppdrag af senaten ombesörjde.
Därtill komma nya upplagor af äldre arbeten, prisbelöningar m. m.
Ökade tillgångar hafva gjort detta forcerade arbete möjligt: boklagret lemnar numera en
årsinkomst af 18,000 mark; testamenten af handlanden G. F. Ahlgrén m. fl. hafva stält till
sällskapets disposition 225,000 mark; det fasta statsunderstödet af 10,000 mark blef 1888
för-nyadt på tio år, hvarjämte betydande extra anslag beviljats för särskilda tillfälliga uppdrag. Då
sällskapet på förslag af Yrjö-Koskinen beslutit anskaffa åt sig en egen lokal, gaf staten en därtill
lämplig tomt, och enskilda medborgare tecknade i frivilliga bidrag 56,000 mark.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
