Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ur bref från och biografier öfver medlemmar af slägten Alopæus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Les Lecteurs du Gymnase et les maitres d’école avaient
déjà longtems reçu leur appointemant en blé sans aucun
rabais, quand la Cour des Comptes en Suède les condamna, il
y a quelques années, à restituer a la Couronne deux kappar
(petite mesure de blé, dont 36 font une tonne) sur chaque tonne
qu’ils avaient reçu pendant tout le tems de leur service. Ils
portaient ses plaintes à Sa Majeste le Roi de Suède: et le
Roi, ayant considérablement diminué le remboursement auquel
on les avait condamné, promit de vouloir bien determiner, si
le rabais en question devrait avoir lieu même à l’avenir. La
dernière guerre empecha le Roi de decider sur cette affaire:
mais cette décision aurait, selon les apparences, devenu
favorable aux Lecteurs du Gymnase. Ils ont à present adressé à
Sa Majesté Impériale ses très-humbles prières: et le Conseil
de Regence a remis, un de ces jours, cette chose à la décision
de Sa Majesté Impériale, en recommandant à la grace de Sa
Majesté Impériale les dits Lecteurs et les maitres d’Ecole,
qui ont perdu 1/18 de leur appointement. J’ose supplier Votre
Excellence de vouloir bien appuyer, la très-humble demande
des dits Lecteurs du Gymnase, et de la référer à Sa Majesté
l’Empereur, des que le permettront les autres affaires, dont
Votre Excellence est occupée. Votre Excellence trouvera cette
affaire plus amplement detaillée dans les papiers: je n’ai osé
qu’en ébaucher un précis léger. Je joins mes très-humbles
prières à celles des Docteurs du Gymnase et des maitres
d’école. Daignez, Monseigneur, de les présenter à Sa Majesté
Impériale, et d’aider les dits Lecteurs et les maitres d’école
à ravoir ce qu’on a rabattu de leur appointement pour les
ans 1808 et 1809, et à recouvrer leur ancien droit à recevoir
leur blé en mesure comble sans aucun rabais. C’est avec le
respect le plus profond que j’ai l’honneur d’être Monseigneur
de Votre Excellence le plus humble et le plus obéissant
serviteur [M. J. A.]
1811 5/17 Janvier [F. Steinheil?] — Monseigneur. Un
Courier m’a remis la lettre de Votre Excellence, dans laquelle
je trouvais le Eescript de Sa Majesté Impériale, suivi des
decorations de l’Ordre de St. Anne de la première Classe.
Pénétré de la vénération la plus profonde pour mon Souverain,
qui a daigné m’honorer d’une nouvelle preuve de Sa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
