Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Hans Kejs. Maj:t Alexander I:s Bref af den 4 Juni 1808 till Biskop J. Tengström
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Die Ruhe der Bewohner Finnlands ist im Allgemeinen
während des Krieges möglichst ungestört geblieben,
insbesondre aber hegten WIR den Wunsch diese gelehrte
Verbindung selbst im Gewühl der Kriegs-operationen durch Unsere
vorzügliche Protektion zu schützen und zu ehren. — Diese
Unsre Absicht ist vollkommen erfüllt; auch haben WIR die
Uns durch Ihre Vermittelung von Seiten der Universität zu Abo
an den Tag gelegten Gefühle von Vertrauen und
Erkenntlichkeit, zu ihrer Zeit mit besonderm Wohlgefallen aufgennommen.
Jetzt da nach dem Willen des Höchsten dieses Land
auf ewig mit dem Russischen Reiche vereinigt ist, übernehmen
WIR die Uns angenehme Verbindlichkeit, für die Erhaltung
und Erweiterung dieses berühmten Instituts zu sorgen.
Mit diese Gesinnungen und in dieser Absicht bestätigen
WIR hiemittelst durch Unser Kaiserliches Wort alle Rechte
und Privilegien die der Universität zu Abo zugestanden sind,
und die jetzt bey selbiger Statt finden, in ihrer völligen Kraft.
Ausserdem übertragen WIR Ihnen noch, vereint mit
sämmtlichen Gliedern der Universität über die Mittel zu
berathschlagen, die Sie für die nöthigsten und zweckmässigsten
erachten um das Institut möglichst zu erweitern und zu
vervollkomnen, und Uns das Resultat Ihrer Berathschlagungen
zur Einsicht vorzutragen.
Versichern Sie zugleich sämmtliche Glieder der
Universität, dass WIR die Fortschritte der Aufklärung stets unter die
vornehmsten Gegenstände Unsrer Aufmerksamkeit gezählt
haben, und dass die Fürsorge für selbige jederzeit eine der
Unserm Herzen theuerste Pflichten gewesen ist.
Empfangen Sie ins besondre bei dieser Gelegenheit noch
die Versicherung Unsers vorzüglichen Wohlwollens. Es ist
Uns angenehm in Ihnen als dem Haupt der Geistlichkeit der
Aboschen Eparchie einen eifrigen Beförderer der wahren
Aufklärung zu sehen.
S:t Petersburg den 4 Juni 1808.
Das Original ist von S:r Kaiserlichen Majestät
Höchsteigenhändig unterzeichnet:
ALEXANDER.
Kontrasignirt:
Minister der Aufklärung Graf Peter Savadovski.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
