Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - [1808.] Juni Månad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
att vid afgången i tullen låta anteckna sina namn, och vid
återkomsten på samma sätt. En Häradshöfdinge (tror jag det
var, jag mins ej hans namn) har i Åbo fått 18 Rubel för en
tunna hafra, således efter 2 plåtar rubeln, 36 plåtar. Rågen
skall der kosta 12 Rs:r Rg:d tunnan, men skall, efter hvad man
der skall tro, stiga. Smör marken skall kosta der 28 s:r.
Cronstedt (förrädaren) reste härigenom för kort tid sen
till Ryssland.
På följande sätt blefvo en del af de soldater och
underofficerare som voro på Svartholmen eller Sveaborg förda till
Ryssland: En söndag let Komendanten här i Borgå, kapten
vid Dragonerna och vid namn Styrmer, tillsäga dem som
voro i kyrkan, att han hade att tala med dem (jag tror de
skulle få ut sin lön); de som kommo blefvo tagna och straxt
samma qväll bortförda under betäckning, utan att det minsta
förut slippa hem. Samma Komendant let på en svensk
underofficers angifvelse prygla 2, 3 svenska soldater utaf
kapitulanter för det de sagt att de skulle rymma. De blefvo
kyrktiden om en söndag slagna på Torget så att en dog på
sjukhuset här i Borgå några dar efter. Komendanten stod sjelf
bredevid, och oaktadt dessa olyckligas böner och knäfall
befallte han allt mer och mer slå; den underofficeren som angaf
dem var med i densamma hop som fördes åt Ryssland;
sedermera blefvo alla officerare, kapitulanter, som ej svoro,
äfvensom de officerare som i vintras lämnade sig efter Armeén och
ej ville svära, samt alla Auditeurer (Örstedt deribland) och
regementsprester som ej svoro, förda åt Ryssland. De som
sutto i Conselien behöfde ej fara om de ej sjelfva ville. Flere
officerare och soldater (isynnerhet de sednare) hafva dels gömt
sig undan, dels farit till Finska Armeén. Sedermera hafva
några officerare svurit i Ryssland och sålunda sluppit
tillbaka. Pastorn vid Lutherska Församlingen i Petersburg har
funnit på det projektet (som ock blifvit verkstäldt) att tvinga
soldaten och underofficeren att svära och antaga Rysk
krigstjenst (det flere skall gjort redan då de fördes hän), på det
sättet att de för 5 kopek om dan få arbeta från kl. 5 om
morgon till 6 om afton, och hvar dag skall densamma
Pastorn vara hos dem och söka öfvertala dem att anta
krigstjenst vid det Finska Gardet som skall inrättas i Petersburg,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
