Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 4.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
detta dödsfall, sänder jag härhos til Bror en hop Notif.
Billetter, h:ka Bror täckes där på orten til vederbörande utdela:
endast til Hr. Biskopen skrifver jag särskildt bref. Til
Fabritius i Nurmijärvi får jag tilfälle at skrifva med en resande:
men h:ka i Borgå och närmast deromkring skola notificeras,
kan Bror bäst pröfva.
Om tilståndet af min sal. Brors affairer, skall jag
småningom göra mig närmare underrättad: derom lärer ock Bror
och Br. *Magnus* Pehr kunna lämna vissa uplysningar. Jag
hinner nu ej skrifva: men var god och bed Br. Pehr draga
försorg derom, at den där varande lilla qvarlåtenskap en blir
upteknad, med hans hus- och spis-värd liqviderade, och at jag
om förmodl. gälder får underrättelse. Huru med böckernes
försäljning bör förhållas, om de där må säljas, såsom min s.
broder sjelf tilstyrkte el:r hitsändas, kan jag närmare få se,
då förteckningen mig tilsändes. Item hvad andre
oeconomiske saker beträffar, torde han vara god och mig avertera.
Fru Juslén har i dessa dagar varit sjuk: anstöterne hafva
visat sig hysteriska; men fara värdt, at något fel i lefvern är
med i spelet. Hon är icke ännu utom fara.
Mina systrar må efter vanligheten. Jag är ej ännu
aldeles frisk; men så går det dock ann. Mångfaldiga hälsning,
til hela Brors Hus!
Min k. Brors
ödmj. t:re
K G. Porthan.
P. S. På Consistorii Bref skal jag svara härnäst.
Mollerus är ej målfyllig innan i nästa sommar. Någon annan
Stiftets son, som har reqvisita, har jag ej ännu kunnat
upfiska: måste väl altså vända mig til Aboënses!
En bok som min s. bror sade tilhöra Br. Pehr, skall
honom vid tilfälle tilsändas: det är Sahlstedts Grammatica
etc. Men den billet han lade in uti densamma skickar jag
nu straxt, at honom tilställas.
P. S. Skicka til Hr. Biskopen några billetter tillika med
brefvet: jag glömde at deri insticka dem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
