Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 5.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Finland. Hvad jag kan, vill jag hjelpa i gång, men där
torde blifva svårt om både tid och lägenhet.
Med den fullkomligaste högagtning har jag äran framhärda
Herr Doktorn Biskopens och Riddarens
Ödmjuke Tjenare
G. M. Armfelt.
————
9.
[Till M. J. Alopæus]
Utanskrift: A Monseigneur Msgr L’Evêque
de Borgo etc. à Borgo.
St. Petersbourg d. 20 Aprill 1812.
Högvördigste Herr Doktor och Biskop samt Riddare
af St. Anne Ordens 1:sta Class.
Af mitt officiela bref har Herr Biskopen sedt att jag ej
allenast bekommit dess ärade bref af d. 2 Aprill, med alt
hvad som medföljde detta missive, utan att äfven alt enligt
Er begäran och önskan blifvit behörigen expedierat. Måtte
nu Himmelens Gud hjelpa oss med Präster och Domare i
Wiborgs län, i annat fall äro alla Käjsarns välgärningar mot
detta folk, förlorade. Här fodras mer moralité än
kundskaper för att bringa desse förledde och högst olyckl. varelser
till rigtiga begrep om sina skyldigheter och rättigheter. Med
Domrarne går jag utan alla complimenter till väga, men med
Prästerna fodras mera former. Och hur skall man tygla
deras grufvel. snålhet att skafva Bonden in på benen?; häröfver
hitkommer nu mer än förr jämmerl. klagovisor, och jag
befarar att Käjsarn slutel. ledsnar och anser våra lutherska
präster som blodiglar. Jag vågar således bedja Herr
Biskopen på det ömmaste, att genom Herda bref varna och bedja
dem som äro de tilltagsnaste, att häruti bära sig klokt och
Christeligt åt, samt i och med det samma, för att altid vara
väl underrättad, sätta sig i relation med Landshöfdingen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
