Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - X. Enstaka bref från åtskilliga personer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lärer Gudnåde vara bedragen, till orättmätigt bemötande emot
medmänniskjor, vare den bördan långt ifrån mig — fräls mig
från ondo.
Har icke Herr Kapten någon känsla för mig som
oskyldig, och om lagarne möijeligen tillåta utom T. förlust, så visa
mig den hjelp och developera alla de knep som fört mig uti
en jag må säga fördömd virrgång och mörcker, från sanningen
och äran, sålunda at de nu till Kongl. Maj:t finge yppa hela
mit mistag, på det jag i Herrans namn måtte slippa alla öfr.
processualier[?] depenser och samvets skullder, för hvilken
godhet jag vore T. uti mycken obligation och har äran framlefva
Wälborne Herr Kapitains
ödmjukaste tjenare
B. M. Stackelberg.
Rattula d. 2 Sept. 1806.
Adress: Till Kapten A. E. Boije, Drägsby.
————
4.
[Öfversättning]
Tit.
Den här i Borgo i qvarter varande Lieutenant Savitsky
har hos mig anfört klagomål deröfver, att d. 21 Sept. gamla
Stilen sent om aftonen, då han var i sitt qvarter jämte
Commissionären Kononovoj, samlade sig nära derinvid någre man
Gymnasister, af hvilka någre hade masker på sig, hvilka
gjorde buller och stimm, och slutligen begynte kasta stenar
på väggen af hans qvarter, hvarföre han fann sig nödsakad
att till deras bortkörande utskicka några invalid-Soldater, af
hvilka en blef gripen, hvilken, sedan han öfver natten blifvit
qvarhållen i högvakten, utlefvererades åt Gymnasii Professorn,
men hvarefter de, som det tyckes, ej blifvit hållne i ordning,
ty i går äfven sent om aftonen, då nämnde Savitsky var i sitt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
