Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - X. Enstaka bref från åtskilliga personer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Förlåt mig bästa Bror, att jag så när missräknadt mig
på 2 Rubel som du utöfver medföljande 20 bör erhålla. Jag
har nu icke passande Silfver mynt, men om du talar med
Christian Avellan, som kanske redan erhållit eller framdeles
torde få något af innestående mig tillkommande lösen betalar
han vist detta.
(besv. d. 23 Junii 1812).
————
8.
[Till M. J. Alopæus]
Åbo d. 23 Nov. 1812.
Högvördigste Herr Doctor, Biskop och Riddare af Keijserl.
S:t Anne Ordens första Class.
Med ett uprigtigt deltagande i den förtretliga händelse
som varit på vägen at öfvergå Gymnasium i Borgo, genom
Tyske Trouppernes inquartering i Staden, skyndar jag at
besvara det ärade bref i samma ämne af den 20 i denna
månad, hvarmed Herr Biskoppen mig hedrat.
Regerings Conseilens Oeconomie Departement kan ej
immediate rätta hvad magistraten i Borgo felat, utan bör det
skie af Lands Höfdingen i orten uppå anförande klagan af
Herr Biskoppen och Consistorium. General Demidoff som
annors nu för tiden har högsta befälet öfver Ryska Troupperne
i Finland, äger intet Commando öfver den Tyska Corps, som
är inquarterad i Borgo och Soknarne deromkring, hvilken
såsom något besynnerligt, icke står under annan lydno, än
dess egen Chef. Herr Biskoppen har giordt ganska rätt at
skrifva til Excellencen Herr Grefve Armfelt och begära hans
rättelse. Men til äfventyrs skadar det ej, at hos Lands
Höfdingen Langenskiöld i Heinola, yrka på ändring i hvad
Magistraten origtigt tilgiort och befrielse för inquartering i
Gymnasii huset, samt annan våldsam behandling af omförmälte
Troupp, hvilken med ståndagtighet och fermeté måste afvisas
från samme hus, under åberopande af Landets Lagar och den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
