Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. FÖRSAMLINGSHISTORIKER.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
och emedhan vj, som af eet annat Cappellgielldh ähr försedh,
Safjokj be:th och måste dett och vädh macht hålla, Hafver
hans högvyrdigheet Sahl. Biskoppens Peer Brommij
bevillningh och vyrdige Kyrckioherdens M:r Hendrick Cartztenij
på bygningh hullppitt till Asckola Kyrckians reparation: 10
späner af hvart Mantall el:r 10 öre pengar, dett dhee Askola
boer icke ville låta sig åtthnöja. Nu hafva dee Askola boer
påbegynt att bygia och fordra een kyrkia medh mellan taak;
och vj fattiga Män förmåå icka sådhant vthstå alldenstund!!
vij hafve nögsame[?] och många plågor medh stoora
Moder-Kyrkian j Stadhen, så väll som och vårt egit Capellgielldh
Safjokj, at skydda och uppehålla medh mindre deras
Cappellgiälldh föruthan. Ähre vij fattige män förordsakade E. H. N:de
nu detta ährendet at besvära, at vij månde ifrån deras besvär
endtlediga förblifva, såsom och afvachta E. H. N:des
höghgunstige resolution och förblifva E. H:s
underdemöge[?] ödmiukeligst
Thomas Mortenson Kandela
på Safjokj Cappellgiels samptel. begeran.
[A tergo:]
Emedhan dhe Saffvijocki boer pröffvess dessuthan
mycket besvärat medh sitt egit Kappell sambt Moder-Kyrckians
i Borgo vidh macht hållande och sålunde icke hinner till et
annat Cappel Asckola b:t något Arbete præstera medh
dagsverckers erläggiande; Dy bliffver samma Saffvijoki boer
dherföre billigst förskonth. Men belangande dhe Tijo Späner eller
10 ör penninger af hvart manthal effter dherass frijvilliga
låfven och giorde förordningar, sådant bör aff them om icke
allaredo schedt, fulkombligen förnöijes.
Datum Helsingfors d. 27 Junij A:o 1673.
Axel Ståhlarm.
————
Vellerde H:r Samuel Frostmannus.
Emedan samptl. Bönderna som sigh till Safvijoki Capell
hålla villia, hafva hoos migh ödmiukeligen anhållit, dedh iagh
ville derhän förhielpa, att den Församblingen motte föresees
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
