Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 7. Sananlaskuja. - 8. Arvoituksia.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
13. Kyllä Jumala hullut hoita,
katzokat viisat itziänsä.
Gud är de dårars förmyndare; de kloka må förese sig
sjelfva.
14. Oman maan maansicka, muun maan musticka.
15. Elä maasa maan tavalla,
eli maasta poispakene.
16. Tulee miesi meren takoo,
vaan ei tule tuonelasta.
Man stiger ei upp ur grafven; en klagan.
17. Kissa kiitoxella elää,
kasinpoika kaunistellen.
18. Ej (ole) pahan karvoin kahto.
Man skall ej skåda hund efter håren.
19. Rohkia ruokans saa, kehno nälkän kuolee.
20. Ujo l. kaino nälkä näke,
rohke ruans saapi.
21. Paha neuvo on neuvon[an]dajalle pahin.
22. Lämmin hyvän kesänäkin,
ruoka vilja-vuosinakin.
————
8.
Arvoituksia.
(silmät).</table>
|
