Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VII. C. J. Melartopæuksen kiertokirje taika-uskosta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Jumalata, yhden joca tekis paljasta pahaa, ja toinen joka
tekis hyvää; vaan nijtä erinomaisia vaicutuxia nähden
cussakin vissi[s]ä paicasa luulit he paitzi näitä epälucuisia pieniä
Jumalita olevan, jotca asuisit täällä maan päällä ja hallitzisit
vuorisa, vesisä, virrasa ja lähteisä, suurisa metzistöisä, autioisa,
nijn hyvin cuin asuttavisakin huoneisa, ja lioitengin
pyhitys-paicoisa, suurten puiden alla, josa he uhrins toimitit etc;
samalla muotoa sanovat meidän doctorimme: mustalaiset,
vanhat ämmät ja maata juoxiat ja sitä turmelevaiset kuoharit,
olevan maan-haldiat, meren-haldiat, vuorten-haldiat, tuulen
haldiat, metzän-haldiat, koto- eli talon-haldiat etc. ja ne
covimmat caikista olisit kircon- eli kirconmaiden-haldiat.
Caicki nämät paicat ja haldiat, sanovat nimitetyt vietteljät,
sitä paremman sisälle-tulon ja saalin tähden, sencaltaisille
yxinkertaisille olevan aivan vaaralliset, jotca ei mitän taicka
tietäis; nijstä läxis ja tarttuis kaicki taudit, jotca cuitengin
tietäitten voiman ja puoskaroitsemisten cautta paratuxi, ja
itze ne karkeimmatkin haldiat, ylitze voitetuxi ja soille
vetelille poisajetuxi tulisit. Catzocat näitä ja taincaltaisia
jaarittelevat ne, jotca ei Jumalan sanasta tiedä eli tiedä tachdo,
että caicki maa on Herran ja mitä sijna on, ja että Hänellä
on yxinänsä valda ja hallitus taivasa, maan päällä ja maan
alla. Vaan ehkä cuinga järjettömät vietteljäin jaarituxet ovat,
nijn vievät he cuitengin sen yxikertaisen joukon ja usein ne
parhaimmatkin Jumalan lapset nijncuin virta lastut myötäns;
lijoitengin menesty tämä petos nijlle jumalattomille sieluille
sen cautta, että he sanovat caicki Jumalan armon ja voiman
cautta toimittavans, jongatähden he myös taickalucunsa
Jumalan ja Jesuxen nimellä caunistavat, ja sillä muotoa ne
yxinkertaiset sitä keviämmästi pettävät. Eikö tämä ole sillä
rohkiammalla tavalla väärinkäyttä ja pilkata Jumalan nimee?
Voi pitkämielinen Jumala, joca sen[cal]talsia Sinun vihas
astioita nijn cauvan kärsit ja heitä coston päivään asti säästät. Se
surullisin asia on, että sairasten callis aica, jonga Jumala heille
vielä heidän vijmeisellänskin ja tautivuotellans lahjoitta, tällä
helvetin leikillä culutetan ja heitä näitä kirotuilla asioilla nijn
cauvan vijvytellän ja ylöspidetän, etta voima rauke, aica loppu,
ja sielu-parcain ilman yhtäkän parannosta, Jumalan eteen
lugunlaskulle astuman piti. O, taicurit ja te jotca heidän
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
