Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Även med hänsyn till andra nationers framtid måste
nu äntligen ett effektivt motstånd resas mot våld och
orätt. För den skull ha vi rätt att vänta att vi skola
erhålla hjälp och undsättning i denna vår kamp.
Ur Kallios tal den 17 dec. 1939.
Vi äro djupt tacksamma för den ekonomiska hjälp och
för den gränslösa medkänsla som kommit oss till del, men
var och en inser att ett krig i vår tid endast kan avgöras
med ändamålsenliga försvarsmedel och med män som föra
dem i sin hand. Vi behöva därför en mera aktiv hjälp
än vi hittills erhållit, och då vår sak är gemensam för
hela den civiliserade världen, tro vi att kulturfolken icke
kunna lämna oss ensamma på denna front.
Men även om så bleve fallet, vilket vi ej vilja tro, kan
Finlands folk icke vika inför våldet, ty vi inse att om
man låter rättens principer förtrampas av godtycket
människans liv icke längre har något värde och den
västerländska kulturen förlorar sin mest bärande hörnsten.
Ur Utrikesministeriets not till de utländska staternas
utrikesministerier den 13 febr. 1940.
Finlands regering är fortfarande besjälad av en fredlig
anda, ehuru den redan en gång förut erbjudit sig att uppnå
fred på förhandlingsvägen, vilket förslag Sovjetunionen
dock överlägset tillbakavisade.
Finland har redan i två månader framgångsrikt
försvarat sig mot Sovjetunionens angrepp. Sovjetunionen har
icke lyckats erövra annat än smärre områden i Finlands
gränstrakter av vilka en del dessutom av strategiska skäl
utan strid överlämnats till Sovjetunionen. Landets försvar
kräver dock av ett så litet land som Finland stora offer,
och avvärjandet av en i materiellt avseende överlägsen
fiendes angrepp kan inom kort bli rätt svårt och
betungande.
Då finska regeringen tillkännager ovan anförda, på
normal krigföring icke tillämpbara råa tillvägagångssätt
från en angriparstats sida, hoppas den att denna
redogörelse erhåller så stor spridning som möjligt och att
världsopinionen måtte resa sig mot dessa
krigförings-metoder. Vidare hoppas Finlands regering att i den
ojämna kampen fortfarande få åtnjuta sympati och allt
möjligt stöd från andra makters sida.
Finlands bönder vädja till Sveriges om hjälp
den 19 febr. 1940.
Vi kunna likväl icke vara säkra på att Finland enbart
CENTRALA FINLANDSHJALPENS
VERKSAMHET PR 31 MARS 1940
Kläder:
avsända 3.000 ton till ett värde av c:a 15 milj. Kvar i landet till
ett värde av c:a 5 milj. Matvaror: skänkta, inköpta och
vidarebefordrade c:a 10 milj. Bilar: skänkta, inköpta och
vidarebefordrade 1 milj. Diverse: medicin, c:a 4.000 radioapparater, c:a
4.000 cyklar, kikare och kompasser, c:a 40.000 skidor m. m.
avsända till ett värde av 2 milj. Bidrag i samband med de
eva-kuerade§ uppehåll (inberäknat de svenska hemmens bidrag)
1,5 milj. Ungefärligen beräknade transportkostnader för de
finska evakuerade 1 milj. Summa c:a 35,5 milj.
Antalet finska evakuerade, som registrerats och
omhändertagits av Centrala Finlandshjälpen, uppgår till 7,078 st. Till dessa
utlämnade klädesplagg uppgå till omkring 100.000 st.
Dagligen avgå från olika platser i Sverige 8—10
järnvägsvagnar med diverse förnödenheter över Haparanda, endast från
Stockholm avgår 25 ton varor per dag.
Under tiden den 23/1—18/2 1940 transporterades varje dag
per flyg 3 ton varor från Sundsvall till Vasa. På återvägen
överfördes per dag 60 st. barn.
med hjälp av sina egna trupper skall förmå föra denna
kamp till ett lyckligt slut. Den avgörande segern som leder
till fred kan icke uppnås endast med materiell och
humanitär hjälp. För att kunna segra i sin kamp för vår
gemensamma sak behöver Finland dessutom även soldater. Vi
vädja till eder: gören edert bästa på det att Sveriges hjälp
till Finland snabbt måtte bli av det slag och av den
omfattning att segern är säker. Vi äro övertygade om att
när svenska och finska trupper förenade stå vid vår
ostgräns såsom under Gustav Adolfs tid våra rikens nu hotade
frihet varaktigt tryggas.
L. 0:s vädjan om frivillig arbetskraft till Finland
den 26 febr. 1940.
De frivilliga vid fronten offra allt — men det behövs
också män bakom fronterna.
De frivilliga lämna icke blott ett betydelsefullt bidrag
till bevarande av Finlands nationella oberoende. Vid sidan
om Finlands fackligt och politiskt organiserade arbetare
kämpa de för demokrati och allmän medborgarrätt, för
folkets rätt att i frihet gestalta sin egen framtid.
Foto: Text & Bilder.
Foto: Stockholms-Tidningen.
Foto: Text & Bilder.
Statsminister Risto Ryti, som 1 /12 1939
bildade krigsministeriet och sedermera
ledde fredsdelegationen i Moskva.
General K. R. Walden, högkvarterets F. d. statsminister A. K. Cajander,
un-representant i regeringen och vid freds- der kriget ledare av den humanitära
förhandlingarna i Moskva. hjälpverksamheten i Finland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
