Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Finmarken - Kvænbyen i Fisketiden. „Matti, Jussi, Pekka og Piera“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114 Finmarken.
Tid stærkt overfyldte. En Stue, som i Almindelighed ikke
pleier at afgive ordentlig Plads for mere end 5 Individer,
maa nu rumme 20. De Ankommende ere baade forsultne og
slet klædte, i bedste Tilfælde iførte en ofte miserabel
Sau-skindspels, der om Natten paa det bare Gulv maa tjene
baade som Over- og Underdyne. Kun sjelden findes der
indenfor Pelsen andet end det bare Skind.
Det er umuligt for den ellers renslige Kvænbybefolkning
i denne Tid, eller fra Tiden omkring 1ste til 15de Marts, at
holde sine Huse rene for Smuds og Dyr og slet Luft, saa at
Følgen af denne Sammenstuving i pile Stuer ofte er Sygdom
og Elendighed.
Saasnart de fiskesøgende Finner have faaet Engagement,
enten hos sine egne Landsmænd eller hos Nordmænd,
forsvinde de fra Kvænbyea og drage enten udover mod Vardø
eller indover Varangerfjorden eller sydover mod Kussekysten,
alt efter som Fisket slaar til.
Den norske Fisker beskylder ikke sjelden
Handelsmændene for, at de ere villigere til at give Kvænerne end
Nordmænd Kredit, og betragte derfor disse omtrent med ligesaa
uvillige Øine, som norske Arbeidere sydpaa tildels betragte
cle didkommende svenske Arbeidere. Finnen og Svensken
lader sig formodentlig leie for billigere Betaling end den
indfødte Norske, da de ere nødte til snarest muligt at faa
Engagement og under fremmede Forhold ikke blot ere
moderatere i sine Fordringer, men ogsaa ofte flittigere og mere
om sig for at tjene godt i kort Tid, end de vilde være i sit
Hjemland.
I Kvænbyen er der efter Fiskernes Afreise igjen pent og
ordentligt i 2 til 3 Maaneder. Slaar Fisket ikke til ved selve
Vadsø, ser man i den Tid næsten blot Kvinder og Børn omkring i
Byen. Henimod St. Hans Tider er i Almindelighed Vaarfisket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
