Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
perliga historie om Sigismund heter det derom: ”Ho s k
o-nung Sigismund var berättelse inkommen som skulle
bisko-pen och konsistorium i Åbo hafva, likmätigt Söderköpings
beslut, gjort en otillbörlig förändring uti kyrkorna i
Finland och särdeles i Åbo domkyrka, derutinnan att han
alla altaretaflor, som der i några hundrade år utaf
förfäderna till en prydnad varit uppsatta, låtit förderfva,
ned-rifva och bortkasta, alldeles efter de Kalvinisters sätt
som hvarken Kristi kors eller någons af de heliga beläte
lida kunna. Och blef fördenskull Hr Klas Fleming den
30 augusti 1596 befalld att hafva inseende det sådant
be-lätens förstörande der i Finland icke föröfvas måtte, och
det Kalvinisten, som konungen kallade det, såväl der som
i Sverige taga öfverhanden förr än man det kunde formo da.
Och der så i sanning befunnes att sådana altaretaflor voro
sålunda borttagna, befalltes biskopen att dem igenhemta
och i god förvaring hafva till dess konungen vorde derom
vidare förordnande.” Med anledning deraf hade
ståthållaren öfver Finland Klas Fleming genom härolder låtit
sammankalla ett möte i Åbo under höstmarknaden 1596, der
han ville föreläsa konungens bref. Yid detta möte, som
enligt en uppgift hölls i sjelfva domkyrkan, enligt en annan
i domkapitlets sessionsrum, tvistade Fleming häftigt med
presterna och biskopen om de efter Upsala möte aflagda
ceremonierna (särdeles upphöjelsen i nattvarden), och foga
fattades att han icke öfverföll Erikson med hugg och slag.
Folkhopen, uppäggad af Abraham Melkiorson, som
sedermera blef befallningsman i Österbotten, skrek derjemte mot
presterskapet och fordrade pockande att återfå sina
forntida bruk vid gudstjensten. Klas Fleming uppläste
konungens bref, men tolkade det derjemte på Finska alldeles
orätt sålunda, att om folket det ville borde de förra
ceremonierna återställas. Biskopen begärde få taga en afskrift
af konungens \ bref, men Fleming meddelade det icke åt
honom ehuru han så lofvat. Några af Klas Flemings
motståndare bland adeln, ibland hvilka äfven Nils Fleming
till Kaskis var, togo biskopens parti och föreställde ståtr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
