Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och vai både å kapellans- och kyrkoherdesysslor.’ Att emot
egen önskan transportera ordinarie prestmän från en
lågenhet till annan, yar ej sällsynt, i synnerhet inom Wiborgs stift.
Utan att Fredrikshamns stift och konsist. haft den
ringaste del i författandet af den kyrkohandbok, som
just-kollegiom år 1806 låtit, på kejserlig befallning, elfva till
1 S:t Petersburg sammankallade lutherska prestmän från
In-germanland, Estland, Liffland, Kurland och Wiborgs stift
utarbeta, för att begagnas vid lutherska församlingar i
Bysland, unnades förenämnde konsistorium endast nöjet, att i
sitt namn utfärda handboken och år 1809 påbjuda den till
allmänt bruk vid gudstjensten, böljandes från påskdagen
• samma år. *)
Ända till 1788 års krig var förbindelsen emellan
finländska guvernementet och svenska Finland ganska liflig.
Men efter detta krig inträdde helt andra förhållanden inom
ryska Finland. Icke ens ungdomen tilläts mer att resa till Åbo
stad, för att der vid akademin inhemta solidare
kunskaper. Guveroementets egna läroverk voro, efter
kathedral-skolans upplösning år 1788, och sedan de såkallade
normal- eller folkskolorna kommit i gång, i beklagansvärdt
skick. Mången yngling, som icke ens sett skymten af
något gymnasium, blef likväl prest. Detta tillstånd fortfor
ända till år 1805, då Wiborg fick ett gymnasium och
skolorna inom hela guvernementet reorganiserades sålunda,
att tyskan gjordes till undervisningsspråk samt att hela
skolverket lades under en skolkommission i Dorpat, dit
elever från Wiborgs gymnasium skulle dimitteras, för att
fortsätta sina studier. Denna förändring löste de sista
banden af ryska Finlands beröring med det öfriga landet i
litterärt hänseende, hvilka medelst det gemensamma
bild-ningsspråket derintill sammanhållit de genom riksgränsen
*) Denna bok, som utkom på svenska och finska, har tili titel:
Käsikirja, jossa käsitetty on, kuinga Jumalanapa! velus Kristillisten Ceremoniainja
menoin kansa, Friedricnshaininan Hippakunnan Ruotsin ja Suomen
seurakunnissa pidettämän ja toimitettaman pitää. Sen kaikkein korkkeimmast
vahvistetun Luthenixen opin seurakunnille Venäjän Valdakunnassa ulosannetun
Liturgin asetuxen jälkeen ojettu vuonna 1806. Peterisä 1808.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
