Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
allmänna föreställning, man hyste om skaldekonstens vigt
och betydelse, och icke deraf, att klassicitetens ande skulle
framträdt så mäktig vid Finlands universitet och skolor,
att den skulle påkallat och verkat detta. Naturlig for
poesin fann man den språkform, som tillhörde bildning och
lärdom, och man följde dessutom häri en medeltidstradition.
Platta, smaklösa och torftiga voro derföre i allmänhet både
de studerandes metriska exercitier och äfvenså
profes-sorernes i Abo. De Latinska studierna idkades utan den
lifgiivande inverkan, som endast kunde tillfalla dem från
den Romerska forntiden sjelf, uppfattad i sitt lefvande
innehåll och såsom speglande sin bild i det språk, som man
▼äl tillerkände största vigt ooh värde, men blott såsom
medel for vetenskaplig framställning. Likasom
Latinstudierna sålunda ägde en blott formell och, äfven såsom
sådan betraktad, vanligen ytligt fattad och tillämpad
betydelse, så var deremot den akademiska vetenskapens
innehåll företrädesvis theologiskt. Theologin, den just till följd
af upplysningens stora seger, reformationen, öfverallt i de
protestantiska länderna på denna tid mest betydande
vetenskapen, dominerade särskildt i högskolan vid Aura,
som [den beherrskade, och der den genom sitt anspråk på
företräde motverkade andra vetenskapers fortkomst och
förtryckte de klassiska studierna, hvilka intogo en
underordnad, tjenande ställning. Inför det orthodoxa theologiska
nit, som besjälade icke blott den theologiska fakultetens
professorer, stod hedendomens litteratur icke högre i värde,
än ungefar såsom ett inkomplett vocabularium för den
theologiska lärdomens tungomål. I öfrerensstämmelse härmed
blef Grekiskan, hvilket språk var ojemförligt mindre
bekant än det Latinska, studerad nästan blott med
afse-ende på nya testamentet, hvilket lingvarum-professorn, som
jemte orientaliska språk hade att föredraga det Grekiska,
uteslutande tolkade ända mot slutet afl7:de seklet, och som
ännu under det 18:de ofta bortträngde profana författare.
Tidens praktiska sinne ledde äfven till Grekiska
stilexer-citier, men en större kännedom af språket var mycket säll-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
