Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i öknen, så måste menniskorness
Son tvarda upphöjd, på det att
hioar och en, som tror på Honom ick e
skall förgås, utan få ewigt lif.
Eit lösdriftvare säger ocksäisittandra-
gande att det liftvets bröd, som JasusiJoh
6 förklarar sig wara, är detsamma som
Gitds ord. Meu i ivers 51 af samma
kapitel säger Jestis uttryckligen: ,,detbrö-
det, som jag skall giswa, är mitt kött,
htvilket jag skall giftva för tverldens lif«·
Hari hade redan då talat till folket, och
han höll på att tala; ont de ord han
talade och hade talat kunde han toäl ej
säga: mitt kött hwilket jag skall gis-
W a. Är« här ej tydligen fråga om hans
förestående offerdöd, om denna gudomliga
akt, htvarigenont friden stiftades? Ettl.
Kol. 1: 14 haftva tvi förlossning, fysi-
dernas förlåtelse, genom hans blod,
och enl. tv. 20 samma kap. har Gnd
stiftat frid genom blodet på hans kors.
Detförtvånar oss icke att för ,,—l« lika-
som för så många andra denna dyrbara
lisssanaing är en död bokstaf, en tom
dogm, ty tvi kuaaa tvål-. minnas dentid,
då denna sanning också tvar för oss det-
samma, eharatväl tvi hyste tvördnad och
aktning för Gads ord i allmänhet, eller
åtminstone för tvår godtyckliga tolkning
af detsamma. Sådaat, nemligen, som
för det tnenskliga förnuftet syntes såfoin
en dårskap, t. ex. den i nya testamentet
bestämdt uttalade lagen: ,,utan blodsut-
gjutelse sker ingen sörlåtelse«, lemnades
utan afseende. Wi förstå tväl att den
som i blindhet tvill bortkasta denna stora
sanning, han gör det otvetande i otro.
Oclj om tvi ej toilja uttala någon dom
öftoer honom, utan ttoärtotn bedja och
hoppas atts den tid snart måtte komma,
då han ej ser någott annan uttväg till
salighet än Jesu förtjenst, Jesu för ho-
nom förtvärfwade nåd, så kunna tvi dock
ej underlåta att uttrycka tvår förtoåning
öftoer att han tvågat ett sådatit anfall
emot en af honom opröftvad gudomlig
sanning, som tvisat sig för tusenden tvara
Gads kraft till salighet genom tron, m.
a. o. det Gads lefwande, etoigt förblif-
toande ord, htoarigenom isynden döda
menniskor föd a s på n ytt. Det är
tvågadt att angripa och utdöma fattnin-
gar, hwilkas kraft man ej enligt deras
egen antvisning pröftvat. Deuna sträf-
tvau ligger toisserligeti i hela tidsandan.
Densannna sinaa tvi hos rationalisterna,
sota påstå sig stå på kristlig grund och
erkänna kristendomen, men som fordra att
från densamma föråldrade dogmer, såsom
t. ex. dogmen om Kristi gudom och om
uppståndelsen böra bortrensas. Låtom
ass taga oss till mara, få att tvi ej, be-
herskade af tidsandau, resa oss emot Gads
ewiga sanningar, utan i ödmjuk lydnad
och tro böja oss för desamma, på det
att tvi, då Han kommer, tnå befinnas
såsom trogne och rätta skaffare i Hans
husi
M. S.
Nyheter för dagen.
Heatlandet.
—- LaudttnarstaIch geheimerådet
V. oou Hadrtntaic har erhållit afstcd
frått sitt plats såsotti ledamot i senaten
satnt betviljats en lisstidspeusion af15,000
mark. Geheimerådet v. Haartmau har
dock ännu icke uppstått deii ålder som be-
rättigitr till full pension-
— Underwisniu en i det andra
inhemska språket i skolorna. Skoldi-
tverstyrelsen har medelst cirkulär af d.
18 maj till elementarlärotverkens rekto-
rer förordnat, att noggrann omsorg bör
kgnas åt nudertoisniugen i det andra in-
hemska språket, detta synnerhet hivad be-
träffar elewer, htvilka upp-flyttas frätt
fjerdc klasseti till femte. Oftlingar böra
derför flitigt anställas med eletverna i
nämnda språk.
Profcssioncu i barnförloss-
ningskoitst och barnsjukdomars klinik
tvid universitetet har inom appgangen
ansökningstid ansökts af docenterae, med.
Och kirurg- doktorertie O. Engström och
L- Heltricius samt med. licentiaten A.
eorngrem
— Undcrwattensbåt. Mekanikern
Ossiati Ringbom, font en längre tid sys-
selsatt sig med att konstruera en under-
tvattensbåt, torde enligt N. Pr. numera
« " Eit as ho-
afproftoades för omkring en toecka sedan
på Wesijärtoi — såsom det förljudes
med lyckligt resultat. Största stvårighe-
ten har warit att kanna säkert reglera
båtens horisontela läge under wattnet,
en stvårighet som hittills konstruerade
båtar endast ofullständigt förmått öftoer-
toinna. Wid proftvet skall titan haftoa
tvunnit tvisshet om att hr Ringbotus båt
med lätthet och säkerhet kan styras såtväl
i horisontel riktning font i uppätoch nedgå-
ende riktningar. Båten kommer med det
första att afproftvas iHelsingfors.
— Universitctets program för ai-
seåret 1888 89 har i går utkommit.
Euligt programmet utgöres universitetets
lärarepersonalj af inalles 90 personer,
netnligen 28 professorer, 11e.o·profes-
sorer, 34 docenter (9 medicinare, 13 fi-
lologer och 12 matematiker), 9 lektorer
och e. o. lektorer, 2 adjunkter och 1 assi-
stent i teol. fakulteten santt 5 exercitie-
mästare. Till desfe kommer docenten K.
Krohn, font ej är upptagen i program-
met.
.— Löncrua för tjenstepersonalcn
wtd nya kirurgiska sjukhuset. Fore-
ståndaren koanner att uppbära i arwode
1,400 mk, underläkaren 4,000 mk,poli-
kliniske asfistcntläkareit 3,600 mk, ttvå
klinifke assistentläkare 2,400 och 2,600
mk, sysslomannen 2,400 mk, öfwerskö-
terskan 2,000 mk (med 500 mksförhöj-
ning efter 10 och 15 års tjenst), 13
sjuksköterskor högst 50 mk i«månaden,
toaktmästareu 800 ntk o. s. tv. Kost-
hålluingenivid sjukhuset är beräknad till
inalles inemot 55,000 tak om året samt
medikamenter till 12,000.
Sjuksängarnas antal tvid in-
rättningen fastställes till 154, af htvilka
54 bliftva frisängar, men återstoden eller
90 upplåtas åt betalande i olika klasser,
hwilkas antal och för htvilka afgifterne
på sjukhusstyrelseus framställning af se-
natens ekonomiedepartement bestämmas-
— Wid sinsk-ugrista sällskapet-sfe-
naste sammanträde meddelade prof- J-
Krohn att en syrjän. för närwarande
anstäld såsont gymnastiklärare i Peters-
burg, Juri j Lytkin, till publikation
i ryska geografiska sällskapets skrifter öf-
toerlemnat en samling syrjänsk",folkpoesi
jetate rysk öftoerfättning, inalles 31så1i-
ger, ett antal gåtor och par sagor. Hr
K. hemftälde om det ej tvore skäl för
f.-ngriska sällskapet att genom samlingens
utgiftvande med annan än rysk öftoer-
sättning, helstl tysk, göra den tillgänglig
för ett större antal läsare. Hari hade
erhållit hr Lytkins begifwaude härtill.
Förslaget antogs. Sannne Lytkin har för
öfrigt uttvecklat en ganska omfattande litte-
rär och tveteuskepligtoerksamhetgenom att
till fyrjänskanöfwersätta religiösa böcker äf-
wensom utgifwa särskilda arbeten om sitt
hemland och sina landsmän-
— Fiiista missions-sällskapet bar
dessa dagar firat sin årsfest. Festen tog.
fin början i förgår, tisdag med en hötte-
stand i lutherska ewangeliiföreningens
has kl. 6 på finska och kl. 8 på swen-
ska. — J går höllos gadstjenster i
Gamla kyrkan, kl. V39 på finska (kyr-
koherden Bergroth fran Wehttto) och kl.
11 f. tn. på stvenska (pastor Forsblom
sråti Wederlaks). P. e. m. samman-
trädde sällskapets medlemmar till års-
möte i östra patoiljougen tvid Nikolc1i-
kyrkan. Referatet från mötet, som upp-
tager för mycket utrymme sör att infö-
ras i detta blad, skall ingå i nästa num-
mer. — J dag på e. m. sker, om tvä-
dret är tvackert, den fedtvanliga utfärden.
— Drinkarehcmmet. Wid stads-
fulltnäktiges sammanträde i förgår anslogo
fullmäktige 5,000 fink af utminaterings-
anlagets tvinstmedel åt prof. Krohns
och pastor B e r g r o t h s asyl för drin-
kare, med wilkor att i anstalten beredes
plats för minst fem medlemmar af Hel-
singfors kommun, ntaf htvilka de, som af
fattigtvårdsstyrelsen intygas tvara me-
dellösa, skola i asylen kostnadsfritt mot-
tagas och underhållas-, äftoeusom att se-
dan anstalten tvarit i tverksamhet ett är,-
berättelse derom till fullmäktige aflemuas.-
— Ytterligare anslaks1 för det nya
tull- och packhuset. Ti det af stads-
fullmäktige betviljade anslaget af 80,000
mk för det af ryska kronan inköpta pro-«
toiantmagasinets ombyggaude och ända–
målsenliga inredande till tull- och pack-
hns äskades tvid fnllatäktiges senaste sam-
manträde ytterligare 10,000 mk, hwilket
äftven utan betänkligheter betviljades.
— (Mcdd.) Gåftoa as Hans orel-
leuce Generalguwernören greftoe
Heiden. Tio thekök ha af h. ex. blif-
toit gifna till enskild person att utdelas
bland personer inom toissa absoluta nyk-
terhetsföreningar i Wasa och dess om-
nejd. Fyra skänktes åt personer
inom Orisbergs blåbaadförening, 6-
åt Wasa absoluta nykterhetsförening, som
senaste söndagafton hade ett f. k. the-
möte i missionshuset, der brukspatrott
Björkenheim meddelade åtskilligt fr. landt-
dagen rörande nykterhetssaken, fröken
Aag. Krook deklamerade för tillfället
passande tverser i tidningen Nykterhets-
,toä1men,fälttväbel Ekman uppläste ett
stycke på finska och talade några ord öf-
toer de glada utsigter nykterhetssaken sy-
nes ha dessa tider, jemförd med husbe-
hofbrätmingstiden. Uppmuntrande sån-
Ett bres af Pontus Wikner.
Af den nyligen aflidne kristne filoso-
fen och skalden, Pontus Wikitcr, pro-
fessor i filosofi i Kristiania, införa tvi
efter »Hemlandsivännen« följande bref.
stäldt till ’ea enskild person, som i fin
själs oro tvändt sig till Wiktier, för att
söta råd och ledning. Vreftoet, som
torde tvara af intresse såsom giswande
en klar bild as Wikaers cgetc andliga
ställning och älsktvärda personlighet, ly-
der i sitt helhet:
,,Tack för edert bref och det förtro-
ende Ni tvisat tnigl Måtte jag kunna
säga Eder något, som kunde lända Eder
till trösti
Edert bref tvisar en omanligt klar och
bestämd tankegång och förmodligen
ästven en mycket bestämd toilja, men en
toilja, som arbetat ut fig. Ni är döds-
trött; men huru trött Er toilja är, är
hon ändå rebellifk· Jag förmodar, att
häri gömmer sig något af egensinne. Ni
tillhör de själar, sota icke tåla halfheter;
Ni tvill haftoa allt eller intet. Oiti nå-
gon menniska på grund af egen erfaren-
het boxde förstå detta, så är det jag, ty
ont nagon tneuniska stoärmat för dct
hela i allt, så är det jag. Detta är på
sätt och tvis bra: det lär oss att fara
efter det bästa i allt. Men att fara
efter det bästa och att en gåtig nå det
bfxsta är icke det sannna som att nu
handtera det med sin själs hän-
der. Att nödtoäudigt toilja binda ihop
de ttvå och att således nu anse det för
intet, som icke är allt, det är tvisserligen
en karaktärsstyrka, men det är det sårade
och entvisa barnets, som icke tvill äta
förrätten, derför att titan icke tvillfar
dess begäran att få äta den ljufliga des-
serten genast. Jag tror, att Ni, trots
Ert klara förstånd och Ert ordentliga
wäsen, är ett sådant barn, som icke will
äta af sörrätteu, förr än deserten åt-
minstone blistvit framsatt på bordet· Den
desert jag tnenar är den ljufliga för-
nimmelsen af frid med Gad. För-
rätteti är Gads nådelöften i Kri-
stus, htvilka man kan tro och lita på
och trygga sig till äftoeti då, när allt i
själen är i uppror och ångest. ,,Otti
mig än kropp och själ försmäktade, är
du dock, Gud, alltid mitt hjertas tröst
och min del.« Deii ljufliga fridsför-
nimmelsen skall komma sedan, när tuan
lärt sig, att matt icke andligen lefwer
af de ljufliga förnimmelserna utan af att
helt enkelt hålla sig till Gad såsom fin
fader. Och wore det dock tänkbart, att
de ljufliga fridsförninmtelserna i detta
liftoet aldrig infaaue sig, så är man i
sjelftva werket salig i alla fall. Om
man blott enkelt och barnsligt litar på
Gad — och hur kan ttian i sjelftva tver-
ket låta bli att göra detta? — så är
man ändå hans barn, ett barn tvisserli-
gen, som plågas af stvåra och hebre-
tiska drömmar, men som drömmer dessa
drömmar, htvilande i Gads faders sköte.
Sådatta drömmar drömmer Ni nu. Ni
anser Er förkastad och menat-, att allt
är slut mellan Gad och Er. Det är en
dröm, en ren inbillning. Men denna
stvåra dröm har Ni drömt i Eder him-
melske faders armar; ty Ni är i alla
fall, tro mig, buren på dessa armar så-
som ett barn, låt tvara ett sjukt och
drönanande. Ur dessa artuar kan Ni,
åtminstone så länge Ni andas denna
tvcrldens last, aldrig lösslita Er. Ni
kan aldrig i detta liftvet komma utanför
Gads kärlek, Ni må streta emot, hur
mycket Ni tvill, och inbilla Er toara för-
skjuten, hur mycket Ni tvill. Men att
Ni drömmer Er wara från Gad lös-
sliten, det skall jag betvisa Er. Ni me-
nar nemligen, att Ni icke längre tvill
höra Gad till: mellan Er och Gad är
allt slut. Hioilken motsägelse! Detta
fkriftver Ni till mig — htvarför gör Ni
det? Ar det icke, emedan Ni i alla fall
si Ert innersta längtar ester Gad? Ottt
Gud toore Er likgiltig, skalle det ju ock
wara Er likgiltigt, ont bandet mellan Er
och Gad tverkligeti är slitet. Hwarför
klagar Ni då? Ser Ni icke, att Ni
motsäger Er sjelf och talar den inväl-
jande drömmens språks Wakna, dröm-
mande barn, och fe, att Gud ännu allt-
jemt, såsom i Er barndom, bär Er på
trofasta armar, och att Ni i granden är
rätt glad och tacksam, att så är. Meri
Ni tvisar Er ofta otacksam genom min-
dre tvackra inre eller yttre gerningar?
Det ttviflar jag ej på. Meri är nu
detta ett skäl att skatta Gads godhet min-
dre, att han ändå icke förskjuter Er?
Mig synes twärt om. Det är snarare
ett skäl att prisa Gads godhet än mer,
att tvara än mer glad och tacksam och
att ännu hellre göra hans toilja. Jag
tycker Ni har all anledning att tvara
glad, men Ni har föresatt Er att tvara
bedröstvad, tills Ni sått ett betois på-
att Ni är glad. Märker Ni ej den för-
rädiska cirkeln, i htvilken Ni på detta
sätt intränger Er?" Ni säger: jag tvill
ej ha några ljufliga förnimmelser, förr
än jag fått ljufliga förnimmelser att
bygga på. När Gud genom fitta nåde-
löftett erbjuder Er att få ljufliga för- ·
aimmelser, säger Ni: nej tack, jag kan
icke taga emot dem, ty·« jag har inga
ljufliga förnimmelser. Ar det logik i
detta?
Dessatom skall Ni icke se så mycket
på Er sjelf, och hur dålig Ni är. När"
man sett så mycket på sig sjelf, att man
upphört att finna sig ren och älsktviird
och längtar att komma till ett bättre, då
har man sett nog på sig sjelf, och att
nedgräftva sig i sitt inre, att ruftva öf-
toer fina egna lidanden och sin egen ond-
ska, att dissekera fina böjelser och tan-
kar, det kan ur psykologisk synpunkt toara
intressant och lärorikt, men är ur reli-
giös synpunkt af ingen nytta; det är,
som om den drunknande först wille stu-
dera bottnen af tvattendjupet, i hwilket
han fallit, innan han tvill mottaga den
räddande handen, font tvill draga honom
upp. Denna hand är oss räckt i hwarje
ögonblick af tvårt lif. Det är tvår fa-
ders hand. Denna hand håller Er, war
tviss derpå, äftvett då Ni icke märker det
utan tycker, att Ni är uppslukad af wat-
tntvågorna. Se icke ständigt nedåt i
djupet, se i stället uppåt: det strålar en
blå himmel öftoer Er. «De wågor i
hafwet äro stora och fräsa grufligen, men
herren är ännu större i höjdens-
Komme hans frid öftoer Er! Den
skall komma.
Det tror med all högaktning och wäl-
önskan
Pontus Witner.««
Upsala den 16 mars 1884.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
