Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - ajettava ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aje ajettava —
ajeltava: ~.ssa kunnossa kör-, far|bar,
trafikabel; i kör-, far|bart (trafikabelt) skick,
ajettu||a* (lääk.) bulna, svullna, svälla2,
-ma bulnad -en -er, svullnad -en -er. -minen
bulnande, svullnande, svällande,
ajetu|s ks. ajettuminen; -ksissa svullen.
åjo 1. (mets.) jakt -en -er; (koiran kera) drev
-et -; (haukku) skall -et -. 2. pl ( hevos ~)
åkning; (kilpa-~t) lopp -et -; (kuorman) ~
körsla, släpning, -aika körtid, -ankkuri
(mer.) drivankare. -haukka (hist. mets.)
jaktfalk, -hevonen åk-, kör|häst. -hiekka
flygsand, -hurjastelu dårkörning. -härkä
dragoxe,
ajoissa i tid.
ajoittaa* (päivälä; määrittää aika) datera,
ajoitt||ain tid|tals, -vis. -ainen tidtals
inträffande (skeende); periodisk; (aika-~)
sporadisk; (lääk.) intermittent.-aisuus2 periodiskt
skeende; periodicitet -en. -ua (olla
peräisin) datera sig.
ajo||jahti (kuv.) klapp-, hets|jakt,
hetskampanj; ks. -metsästys, -juhta dragare, ök
-et -. -jää drivis. -kaista (tr.) körfil. -kalastus
drivgarnsfiske, -kalujsto, -t ks. -neuvot,
-kas -kkaan körhäst -en -ar; (-juhta) ök -et-;
(-poro) korren -en -ar; ks. m e r i a j o k a s.
«kelpoinen körbar, -kerta (mtsh.) vända,
-kielto körförbud. -kilometri (liik.)
körkilo-meter. -kki* (juhta) ök -et -;
(pika-ajoneu-vo) åk -et; åkdon, -koe (aut.) körprov, -koira
(mets.) stövare, -kokemus körpraktik.
-kortiton som saknar körkort, -kortti körkort,
(-koeajo körkortsprov.) -kunto körbart
skick; körbarhet. -kuntoinen (tie) far-,
kör|-bar. -kustannukset pl utdrivnings-,
släp-nings I kostnader, -liikenne körtrafik. -lupa
(aut.) körtillstånd. -löytö (mer., Iak.) sjö-,
flyt|fynd. -matka: (sinne) on tunnin ~ det
är en timmes körväg, -metsästys klappjakt;
drevjakt. -mies 1. (ent.) körare, körkarl;
körsven -nen -ner; kusk -en -ar. 2. (mets.)
drevkarl; pl -miehet drevfolk. -miina (mer. s.)
drivmina. -neuvot pl fordon, åkdon;
kör|-redskap, -don. -nopeus2
körhastighet.-palk-ka forlön. -pelit ks. -neuvo t. -poro
korren, -puomi (uit.) bakläns -en -ar. -purje
(mer.) jagare, -puu drivved, -rata (hev., aut.)
körbana, -ratsastus jaktritt; jaktlopp -et
«reki åksläde. -retki åktur -en -er.
ajos (lääk.) bulnad -en -er, svullnad -en -er;
(paise) böld -en -er.
ajosopimus (mtsh.) (ut)drivnings-,
släpningsl-avtal.
ajjospahka (lääk.) karbunk|el-eln -ler.
ajo||suunta körriktning; -suunnanosoitin
kör-riktningsvisare, -taito körskicklighet. -tie
kör|väg, -bana. -turvallisuus2 trafiksäkerhet,
-työ körsla; (mtsh.) (ut)drivning. -työmaa
(mtsh.) drivnings I område, -trakt, -verkko
(kal.) drivnät.
aju ks. tajunta, ymmärrys,
ajuri (pika-~) åkare, hyrkusk -en -ar;
(kuor-ma-~) forman; vrt. autonkuljettaja,
-asema åkarstation. -n( ammat ti
hyrkuskyrke. -hevonen åkarhäst, -kopukka [lei k.,
halv.] åkarkamp, -rattaat pl drosk|a -an
-or. - taksa åkartaxa.)
ajuruoho (ksv. Thymus) timjam -en.
akvarelli
akaasia (ksv. Acacia) akacia,
akaatti* (kiv.) agat -en -er.
akallinen: ~ mies (j.leik.)en gift karl.
akana agn -en -ar; hajota kuin ~t tuuleen
skingras som agnar för vinden,
akan||tinlehti akantusbJad. -tti* (ksv. Acan-
thus) akant -en -er, akantus -en -ar.
akanvirta* bakström -men, bakvatt|en -net.
akateemi||kko * akademiker, -nen akademisk;
~ oppiarvo akademisk grad.
akatemia akademi -(e)n -er; ~ssa vid
akademin. -talo akademihus(et).
akileija (ksv. Aquilegia) akleja.
akille||enkantapää (kuv.) akilleshäl.
-sjänne (an.) akillessena.
akka* (krk., /., halv.) gumma, käring;
tora käringträta, -mainen (halv.) käringaktig.
-maisuus2 käringaktighet. -valta (leik.)
käring-, kvinno|välde,
akklimatisoida (luonnuttaa) acklimatisera,
akkreditoida (valtuuttaa lähettiläls, -äksi)
ackreditera ett sändebud, en envoyé,
akku* ks. seur. -mulaattori (shk.)
ackumulator. (-kennosto,-paristo ks. akusto.)
akkuna ks. ikkuna,
akkusatiivi ackusativ -en -er; ~rc pääte
ackusativändelse. -nen ackusativ, -objekti
ackusativobjekt,
akoittua* (j. leik.) taga* sig hustru, gifta sig.
akordi 1. (kaup.) ackord -et 2. ks. s o i
n-t u. -asia ackordslärende, -mål. -ehdotus
ackordsförslag, -ehto ackords|villkor,
-bestämmelse. -käsittely ackordsförhandling,
-laki lag om ackord, -neuvottelu
ackordsförhandling. -sopimus ackordsavtal,
akroba||atti * (taitovoimistelija) akrobat -en
-er. -tia (taitovoimistelu) akrobatik -en.
akromaattinen (fys.) akromatisk.
akryyli||lasi akrylglas. -muovi akrylplast.
akseleraattori (kiihdytin) accelerator.
akseli ax|el -eln -lar. -nen (yhd.) med ... axel
(axlar); kaksi~ med två axlar. -n(kaula
ks. -tappi, -kuormitus axelbelastning,
-laakeri axellager, -paino axeltryck, -runko
axelkropp.) -ristikko (mat.) axelkors. -sto
(mat. koordinaatisto) koordinatsystem -et.
-tappi axeltapp, -vallat (valt. hist.)
axel-makterna. -väli (aut.) axelavstånd; hjulfcas
-en -er.
aksidenssi (kirjp.) 1. (tilapäis-, lomake- yms.
paino ftyö; 2. kaunoladelma) accidenstryck.
-paino accidenstryckeri.
aksiisi (valmistevero) accis -en -er; alainen
accispliktig. -konttori acciskontor. -vero
accis -en -er.
aksiomi (fil., mat. selviö) axiom -et -.
akti (juhl. toimitus; asiakirja) akt -en -er.
aktiivi (vrb.) aktiv -et -er.-nen aktiv, -sesti
aktivt, -suus2 aktivitet, -upseeri aktivofficer,
aktiovirta (shk., fysiol.) aktionsström,
aktu||aalinen (ajankohtainen) aktuell, -aari
aktuarie -n -r.
akumenttitila ks. a u g m e n 11 i t i 1 a.
akus||tiikka* (fys.) akustik -en. (-laatta,
-levy akustikplatta.) -tinen akustisk, -to
(shk.) ackumulatorbatteri,
akvaario akvari|um -et -er. -kala akvariefisk.
akvarelli (taid.) a) (vesiväri) akvarell; b)
10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
