Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hiuke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hiu
hiuke — hoikanlainen
~ tarpeeton något (tämligen) onödig; ~
Liian suuri något (en aning) för stor; ~
enemmän något mer; ~ isompi något större;
en liten mån (en aning) större; ~ rahoja
litet pengar,
hiuke* grand -et smula; partikel; (fys.)
molekyl.
hiukeneminen förtvinande, försmäktande.
hiukka! (nen) smula; (osanen) partik (el -eln
-lar; vrt. hitunen; (tav. vain adv.) ks.
hiukan; -sen en smula (ett grand;
en aning; obetydligt); ~sen parempi en
smula (en aning) bättre; obetydligt bättre;
ei -stakaan inte ett (Guds skapandes) grand,
-silmäisin partikel detektor, -skiihdytin
acce-lerator, cyklotron.
hiuksen||halkoja hårklyvare; vrt. s a
i-varennylkijä. -halkominen
hårkly-veri. -hieno(inen) hårfin, -juuri hårrot.
-verta: ei ~akaan inte ett hårsbredd
(hårsmån).
hiukse|lton hårlös; (paljas) kal. -ttomuus2
hårlöshet.
-hiuksinen (yhd.): musta~ med svart hår;
svarthårig.
hiu|s (huvud)hår -et -; -kset (tukka) hår -et;
lugg -en; ottaa -ksista kiinni fatta ngn i
luggen (kalufsen), -harja hårborste. -harppi
hårpassare, -huokoinen (yhd.) kapillar-.
-huokoisuus2 (fys.) kapillaritet -en.
-huo-koisvoima ks. -p i 11 i v o i m a. -juuri (ksv.
juurikarva) rothår, -kampa hårkam,
fri-serkam. -karva hårstrå; verta en
hårsmån; henki oli —n varassa livet hängde
på ett hår. -kiehkura, -kiemura hårslinga;
(~suortuva) hårtest -en -ar. -kihara
hårlock. -koriste hårprydnad, -kutri hårlock,
-laite hår|frisyr, -uppsättning, -klädsel,
koaffyr -en -er. -mainen hårlik; (fys.)
kapillar. -marto (an.) hårfäste; punastua ~a
myöten rodna ända upp till hårfästet,
-nauha hårband, -neula hårnål, (-kaarre [urh.]
hårnålskurva.) -nuoli hårpil. -nuttura
hårknut. -palmikko hårfläta, -piiska (hist., j.)
ks. -palmikko, -pilli (an.) hårrör,
kapil-lar|rör, -kärl -et -. (-voima hårrörs-,
kapil-lar|kraft.) -pinne hårklämma, -raja hårfäste
-t -n. -risti, -ristikko (fys.) hårkors.
-saniainen (ksv. Adiantum) adiantum. -sivellin
hårpensel, -solu hårcell. -sormus hårring,
-suoni hårrörskärl, kapillar. -suoni |sto,
-verkko (an.) kapillarnät -et -. -suortuva
hårtest, (-kutri) hårlock, -sykerö hårknut,
-tauti hårsjukdom,
hiusten||halkoja ks. hiuksenhalkoja
jne. -kasvu hårväxt, -kähertäjä hår|frisör,
(f) -frisörska. -leikkuu hårklippning, (-kone
hårklippningsmaskin.) -lähtö hår|avfall -et,
-fällning, -pesu hårtvätt, -väri hårfärg,
-värjäys färgning av håret,
hius 11 teos hårarbete, -tukko hår | tofs, -tott.
-tuppi (an.) hårslida. -töyhtö hårtofs,
-verkko hårnät, - vesi hårvatten, - voide
hår-pomada. -väri hårfärg, -öljy hårolja.
hiutale flinga; flock -et.
hiutua 1. (hnk.) (riutua, kuihtua) avtyna,
tyna av; förtvina, försmäkta. 2. (vaal.
kulua ohueksij slitas (ut),
hive||levä strykande; smekande, -llä stryka*;
(hyväillä) smeka2; (kutittaa) kittla; ~
partaansa stryka sig om skägget; soitto -lee
korvaa musiken smeker örat; silmää -levä
ögonfägnande; se -li hänen
turhamaisuuttaan det kittlade hans fåfänga, -ly
strykning; smekning; kittling.
hiven grand -et -; (hitunen) gnutta; e i
itäkään parempi icke ett grand (skvatt) bättre;
~en verran en smula,
hivuttaj|a* X. (hieroa, hangata) gnida*;
gnugga; (syyhyitää) skubba; (hangata) skava2.
2. (kalvaa) tära*; -va tauti tärande
sjukdom. -minen 1. gnidande, gnuggande,
skubbande. 2. tärande, -utua* släpa (hasa) sig.
hivutus gnidning; gnuggning; skubbning; (j.)
stryk, smörj, -tauti tvinsot,
hivuutua* (vrt. hivuttaa)!, (hankautua)
gnidas*; gnuggas. 2. täras*; skavas2;
(luisua) glida*.
H.K.K.M. (hist. Itäv. = Hänen
Keisarillis-Kuninkaallinen Majesteettinsa) Hans
Kejserlig-Kungliga Majestät (H.K.K.iM.).
H.K.M. (Hänen Kuninkaallinen [-[Keisarillinen]-] {+[Keisarilli-
nen]+} Majesteettinsa) Hans Kungliga
(Kejserliga) Majestät (H.K.M.),
h-molli (mus.) h-moll.
hockey (jääk.) hockey, -nuija
hockeyklubba. -peli hockey(spel).
hoe||n vrt. hokea, -nnainen ramsa, -nta*
(ständigt) upprepande,
hohde* skim|mer -ret, glans -en. -lia* ks.
hohtaa.
hohka (rauta~) (järn)svamp -en. -inen porös;
svampig. -isuus2 porositet; svampighet.-kivi
pim(p)sten. (-betoni pim[p]stensbetong.
-kangas pim[p]stensduk.) -saippua lätt tvål.
- tiili poröst tegel,
hoho||ttaa*: nauraa ~ skratta (högljutt);
gap-, flat|skratta; flabba. -tus gap-,
flat|-skratt -et; flabb -et; flabbande.
hohta||a* skimra; glänsa2, glimma; (säteillä)
(ut)stråla; (loistaa) lysa2; taivas ~
punaiselta (punaisena) himmeln skimrar (lyser)
röd (har ett rött skimmer); kullalta -va
guldskimrande; -van valkoinen skinande
(häikäisevän bländande) vit; ~ lämpöä
utstråla värme; jää ~ kylmää isen utstrålar
köld (kyla); isen kyler, -minen skimrande;
glänsande; glimmande,
hohtimet pl hov|tång -tången -tänger,
hohto* skim|mer -ret; glans -en; vrt. hohde,
-inen skimrande; glänsande; valkoisen ~
vitglänsande, -kivi2 (jal.) briljant; ~llä
koristettu briljanterad. (-koriste
briljantsmycke, -koristeinen briljanterad. -sormus
briljantring.) -lamppu glimlampa, -purkaus
(rad.) glimurladdning. -valkea (s.) glans-,
briljant-, blank|vitt -et.
hoi! (huud.) hör hit! hallå! hoj!
hoida||nta* ks. hoito, -ttaa* låta* sköta,
hoid||ella* sköta*, pyssla (om ngt); vrt.
hoitaa, -okki* (laitos ~) intern -en -er;
(holhokki) myndling; (potilas) patient -en
-er; (kunnalliskodin ~)
kommunalhemsin-tern -en -er.
hoihk ||ata, -ia (j. huutaa., huikata) hojta,
hoijakka * 1. (gammaldags) fjädervagn. 2. (j.)
karusell -en -er.
hoik||ahko, -anlainen tämligen smal; vrt.
108
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
