Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - k ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
K
k (kirj.) K, k.
ka! (ini.) se (på)! kors! — (ftsojppas) eukkoa!
se på käringen! — (s) kummaa! kors, vilket
under! det var då märkvärdigt; vrt. k ah, k as.
kaadan ks. kaataa.
kaada||nta ks. kaataminen, -ttaa: ~
puita låta fälla träd.
kaade* (mst. rinne, vieru) stup; (geol.)
stupning. -kulma stupningsvinkel. -lia ks.
kaataa.
kaaderi (sot.) kad|er -ern -rar. -järjestelmä
kadersystem,
kaadin* (maito - ym.) kanna; (tkn.)
konvert|er -ern -rar.
kaakao (keit.) kakao, -istutus (iso)
kakao-plantage. -jauhe kakaopulver. -likööri
kakao-likör. -papu kakaoböna. -puu (ksv.
Theo-broma cacao) kakaoträd. -rasva kakaofett.
-tahna kakaopasta. -voi kakaosmör. -öljy
kakaoolja.
kaakat||taa* (kana, hanhi ym.) kackla, skrocka,
-taminen kacklande, skrockande.’-us
kacklande; kack|el -let; skrock|ande, -ning.
kaakelj|i kak|el -let -. (-nreunus
kakelugnsfris. -nristikko kakelugnsgaller. -
päällys-teinen kakelklädd, -savi kakellera. -seinä
kakelvägg, -tehdas kakelfabrik, -uuni
kakelugn.) -oida bekläda med kakel.
kaakerrella (hoippua) ragla, vackla,
kaakinpuu (hist. mg.) a) (häpeäpaalu)
skampåle; b) (raippa-, pieksinJpaalu)
spöpåle.
kaakki* 1. ks. ed. 2. (hevos—) krak|e -en -ar.
kaakko* (ilms.) sydost, -inen (paik.)
sydöstra (tpm.), sydöstlig; sydostlig; ~ suunta
sydostlig riktning, -iskulma: —ssa i
sydöstra hörnet, -istuuli,-tuuli sydostlig vind;
sydostfen).
kaakku * ks. kakku.
kaakkuri (el. Colymbus stellalus) smålom
-men -mar.
kaali kål -en. -kasvi kålväxt. -keitto
kålsoppa. -kset (j. vihannekset) grönsaker.
-kääryle(et) (keit.) kåldolma, -lajike
kål-sort. -maa kålland, (pieni —) kål|säng,
-täppa, -mato kålmask, -nkerä, -nkupu
kålhuvud. # -nlehti kålblad, -nnaatti
kålstock. -nsiemen kålfrö. - n taimi kålplanta,
-perhonen (Pieris brassicae) kålfjäril,
-rapi ks. kyssäkaali, -yökkönen (prh.
Mamestra brassicae) kålfly.
kaamea hemsk; fasansfull; ohygglig, -asti
hemskt; fasansfullt; ohyggligt, -us2
hemskhet; dysterhet,
-kaan (-kään) (loppui. -kin kielt. muoto):
ei ollen— inte heller (ens); inte alis; inte en
gång; et sinä— tullut inte heller (ens) du
176
kom; et (hän) tuota— tiennyt du visste inte
ens (engång) det här; ethän nähnyt— du såg
ju inte alis.
kaani (itäm. ruht.) k(h)an -en -er. -kunta
kanat -et -.
kaanon (mus. ym.) (en) kanon -er.
kaa||oksellinen kaotisk, -os (sekasorto) kaos-et.
kaapaista ks. kaapia,
kaapata 1. (nopeasti [siepata] temmata) gripa,
snappa, rycka. 2. (er. hist. mer.s.) kapa.
kaapeli kab| el -eln -lar; (touvi) tross -en -ar;
laskea — lägga ut en kabel, -alus kabelfartyg,
-johto kabelledning, -kaivo kabelbrunn,
-katti kabelgatt. -kela kabel|trumma, -rulle,
-köysi kabellina; kabelslagen lina. -laiva
kabel |fartyg, -ångare, -lanka kabelgarn.
-nkertaus kabelslagning, -nmitta (mer.)
kabellängd -en -er (xl10 meripnk. 18-5 m).
-nmuhvi kabelmuff. -npääte kabelbox.
-nsy-dän kabelkärna, -öja kabel|dike, -grav.
-sähke kabeltelegram, -sähkötys kabling.
-tehdas kabelfabrik, -verkko kabelnät,
kaapi||a* skrapa; (kuopia) krafsa; (nhk.)
slikta. -minen skrapande.
kaapi||n(avain skåpnyckel, -hylly skåphylla.
-ovi skåpdörr.) -sto skåp (pl), skåpsystem,
kaapp||aaja (er. mer.s., hist.) kapare;
(vallan—) kuppmakare. -aaminen kapning,
kapande, -ari (er. hist., mer.s.) ks.
kaappaaja. (-alus kaparfartyg. -kapteeni
kapar-kapten. -laiva ks. -alus.) -aus kapande;
kaperi; (vallan-) kupp -en -er. (-kirja
[hist.] kaparbrev. -laki kaparlag. -sota
ka-parkrig. -yritys kapnings-, kupp|försök.)
kaappeet pl (av)skrap -et; skovor pl.
kaappi* skåp -et -juoppo ks. s a 1 a j u o
p-p o. -kello skåpklocka; golvklocka,
dal(a)-klocka. -rotta skåpråtta, -ruoka skåpmat,
-sänky (vanh.) skåpsäng,
kaapu* kåpa; —un pukeutunut, — yllä klädd i
kåpa; kåpklädd.
kaapu||ttaa* skrapa; (kuopia) krafsa.
-ttami-nen skrapande; krafsande, -tus skrapning;
krafsning.
kääreillä ks. seur.
kaare||utu(a* bilda båge; välva2 sig. -minen
buktning, välvning.) - vabågig, böjd; buktad,
buktig; svängd; (holvimainen) välvd,
(-kat-toinen med välvt tak. -sivuinen med
buktade sidor.) -vasti buktigt, -vuus2 buktning,
buktighet; välvning.
kaar|i2 1. (rak. ym.) båg|e -en -ar; painua
-elle bågna; -ena i båge; -en kanta
båg-vederlag -et -; impost -eV-er; -en laki
båg-hjässa. 2. (veneen—) spant -et -. 3.
(laivan—) balk -en -ar. 4. (ksv.) serie -n -r.
5. (käyrä) kurva. 6. (sillan— ) spann -et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
