Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kamera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kam kamera — 1
kamera (valok.) kamera,
kameraali (yhd. Iak.) kameral(-). -lainoppi
kärn era 11 n <z Ca renhet. -laitos kameralväsen,
-nen kameral, -toimi kameralväsen,
-tutkinto (hist.) kameralexamen,
kamera’kulma kameravinkel, -mies (valok.,
elak. j.) kameraman,
kamferi (frm.) kamfer -n. -linimentti
kärn-ferliniment. -puu (ksv. Cinnamomum
carn-phora) kamferträd. -sprii kamfersprit -en.
-tipat kamferdroppar. -öljy kamferolja.
kamiina kamin -en -er. -hiili2 (tav. pl -hiilet)
kaminkol. -lämmitys: kirkossa on ~ kyrkan
är kamineldad. -pilkkeet kaminved. -torvi
kaminrör.
kammata * kamma; ~ tukka jakaukselle bena
håret.
kammen||tappi vevstakstapp. -varsi vevarm.
kammeta* kampean baxa; bända; vrida*,
svänga2 (åt sidan); ~ vastaan spjärna
(streta) emot; ställa sig på tvären,
kammio (kamari; m. an.) kammare; (huone)
rum -met -; hauta~ grift -en -er; munkin ~
munk-, kloster|cell. -happo kammarsyra.
kammits||a (lieka) hälla; tjud|er -ret -;
(juoksuhev.) språnglina; panna ~an
tjud-ra. -oida ks. ed.; (kuv.) klavbinda*.
kammo fasa, förfäran; yksinäisyyden ~ fasa
för ensamheten.-a, -ksu|a fasa (jtk för ngt);
sky: hän ei -nut mitään keinoja han ryggade
inte tillbaka för några, skydde inga medel,
-ttaa*: se ~ minua det väcker förfäran
hos mig; jag känner fasa vid tanken på
det. -ttava f asa väckande,
kamomillaüsaunio (ksv. Matricaria camo-
milla) kamomill. -tee kamomillte.
kam pa* kam -men -mar; -man pii, piikki
kamtand; -mantekijä (ent.) kammakare.
-paaja frisörska -n: käydä ~lla gå till
frisörskan.-paama ton okammad, -paaminen
kam|-ning, -mande, -paamo frisersalong -en -er.
kampaüharja kamborste. -kone kammaskin,
-kotelo kamfodral, -kuusi (mtsh.) kamgran
-laakeri (rengas~, tkn.) kamlager, -laippa
(tkn.) kamfläns. -lanka kamgarn. (-kangas
kamfrarnstvg.) -mainen kamformig.
-ma-neetti (el. Ctenophora) kammanet,
-saniai-nen kambräken. -simpukka (el. Pecten)
kammussla,
kampata* (pn.) sätta* krokben (för ngn),
kampaus kamning; (hius-, tukkajlaiie)
frisyr -en -er. -jäte kamningsavfall. -nuttu,
-takki, -viitta (naisi.) kamkofta,
kampela 1. (s. el. Pleuronectes) flundra.
2. (a. harv. kiero, väärä) vind. -
(npyynti)-alus flundrebåt.-verkko flundrenät.
kampi2* vev -en -ar; (ripa) handtag -et -.
-akseli vevaxel. -kammio (aut.) vevhus.
-kiekko vevskiva. -laakeri vevlager. -ratas
vevhjul. -ttaa ks. kampata,
kamppailla kämpa; saada (hankkia) -Ilen
tillkämpa sig. «lu kamp -en: ~ elämästä ja
kuolemasta en kamp på liv o. död.
kamppaus krokben; vrt. kampata,
kamppeet (j.) pl pinaler: grejor; vrt. seur.
kampsu: pl ~t (j. kapineet) pinaler, grejor,
grunkor; hän tuli kimpsuineen ~ineen han
kom med pick o. pack.
kampura luns -en -ar; tölp -en -ar; klumpe
|-188
dump, -duns -en -ar. -inen krokig, -jalka
klump|fot, -foting. -jalkainen klumpfotad.
kamreeri kamrer -(e)n -er; kamrerare.
-nkont-tori kamrerskontor. - n toimi
kamrers|be-fattning, -tjänst,
kam|lssu ks. kampsu. -u ks. k a m a.
kania höna; höns -et -; juosta ja töytäillä kuin
päättömät ~t springa omkring som yra höns;
löytää sokeakin ~ jyvän en blind höna hittar
också ett korn; kasvattaa -öja idka
hönsavel.
kanaali: Englannin ~ npr Engelska kanalen,
kanaanilai[|nen (hist. käns.) 1. (s.) kanané
-(e)n -er. 2. (a.) kananeisk. -snainen
kananeisk|a -an -or.
kanadal|lai(nen 1. (s.) kanadensare. 2. (a.)
kanadensisk, -skaksikko två
manskanadensare. -syksikkö enmanskanadensare.)
-nhir-vi ks. v a p i t i.
kanahaukka (el. Accipiter gentilis) duvhök,
-häkki fågel-, höns|bur. -keitto hönssoppa,
-koira (mets.) fågel-, höns|hund. -koppi
hönshus -et -. -la hönsgård -en -ar; (suur~)
hönseri. -liemi höns|buljong, -soppa, -lintu
hönsfågel,
kanalja (lurjus) kanalje -n -r.
kanaümainen (iv., halv.) hönsaktig, -muori
hönsgumma,
kananühoito hönslskötsel, -avel. -kaali (ksv.
Barbaraea) gyllen -et. -liha 1. hönskött. 2.
iho on ~Ua (man) har gåshud, -muisti (iv.)
hönsminne.-muna hönsägg.-paisti hönsstek.
-poikanen (höns)kvckling. -pää: olla ~ (iv.)
ha en riktig hönshjärna, -rehu hönsfoder,
-rinta (lääk. harjurinta) gåsbröst, -varas
hönstjuv,
kanal|piika hönspiga.
kanaria||lintu (el. Serinus canaria)
kanariefågel. -nkeltainen kanariegul. -npuu
kana-rieträfd).
kanaürutto hönspest. -talous hönsskötsel.
-tarha höns|gård, (iso) -eri.
kanava 1. (kan.) kanal -en -er. 2. (vaat.) ks.
kanavakangas. 3. (rad.) kanal,
kan a va1-alue kanal |zon, -område, –alus
kanalbåt. -kangas k a nf as-en. -kulku kanalfart.
-laitos kanalverk. -laiva kanalbåt, -liikenne
kanaltrafik, -maksu kanalavgift, -nkaitsija
kanaluppsvninffsman. -npenger kanalbank,
-nrakennus kanalbygge, -nvalitsin (rad.)
kanalväljare, -nvartija kanalvakt. -reitti
kanal|linje, -led. -silta kanalbro. -taksa
kanaltaxa. -tiekanal|led,-väg. -työmies
kanalarbetare. -vene kanalbåt, -verkko kanalnät,
-yhtiö kanalbolag,
kanal!visto kanalsystem, -voida kanalisera,
-voimistyö kanaliseringsarbete. -vointi
kanaliserande, kanalisering.
kandeilla (val.n lyh. cd.) candela, nyljus.
-laaheri kandelab|er -ern -rar.
kandidaatti * 1. (er. yliop.) kandidat; lukea
~(tutkinto)a läsa på kandidaten. 2. ur?, e
hdokas. -kirja kandidatbrev. -tutkinto
kandidatexamen: suorittaa (filosofian)~
av-läsrga ffilosofie)kandidatexamen.
kandidatuuri (ehdokkuus) kandidatur -en.
kandisokeri kandisocker.
kaneli (ms.) kanel -en. -happo kanelsyra.
- nkuori kanelbark. -nmaku kanelsmak.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
