Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kantokyky ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kantokyky — kappakangas
kanto||kyky 1. (lu].) bärförmåga; bärkraft;
bärighet. 2. (mer. ) dräktighet; last (kapacitet,
-dryghet. 3. (kaup., vakavaraisuus) solvens
-en; likviditet, -leima (mtsh.) rotstämpel,
-luettelo (ver.) uppbördslängd, -mies
bärare; (ver. ym.) uppbördsman. -määrä (ver.)
uppbördsbelopp; stubbmängd.,
kantoni (Sv.) kanton -en -er.
kanto||paarit pl bår. -palkka bärarlön. -pinta
(Int.) bäryta.
kanto||pommi stubbomb. -rahat (mtsh.)
stubbhyra; (veron ~) uppbördsmedel,
-siipi bärplan. (-alus bärplansbåt.) -takaus
(ver.) uppbördsborgen,
kanto taso (Ini.) bärplan.
kanto||terva stubbtjära. - tervakset pl tjärved
av stubbar, -toimi (ver. ym.)
uppbördsväsen.
kan to 11 tuoli bärstol, -vaillinki, - vajaus (ver.)
uppbörds|balans, -brist, -varat ks. -r a h a t.
-vasu bärkorg, -vesa stubb|skott, -uppslag
-et -voima bärkraft; vrt. -kyky. -vuosi
(ver. ym.) uppbördsår. -väli bär-,
(ampuma ~) skott|vidd -en -er.
kantti ks. särmä, kulma, reuna,
kanttiini (er. sot.) (kenttä[ruokala, -kauppa)
. kantin -en -er. -tarjoilu kantinservering;
marketenteri -et -er.
kanttori kantor, -ntoimi kantorsbefattning,
kanttura (puun~) stubb|e -en -ar; ukon ~
(halv.) gubbstut -en -ar.
kanu||kka* (ksv. Cornus); ruoho~ (C.
suecica) hönsbär -et; pensas ~ (C.
sanguinea) korneli -en -er, hårdved, -nki ks.
k a n i i k k i.
kanuuna kanon -en -er; vrt. tykki,
kanv||asti (kovikekangas) kanfas -en.
-eesi (nrk. -matto) kanvas; segelduk,
presenning.
kanyyli (lääk. johtoputki) kanyl -en -er.
kaoliini (kiv.) kaolin -et, -en. -savi kaolinlera.
kaoottinen ks. kaaoksellinen,
kalahauki torkad gädda; spickegädda;
laiha kuin ~ bara skinn o. ben.
kapaista (j.) svänga2 sig; — pystyyn fara upp,
spritta, springa,
kapakala torrfisk.
kapakan||isäntä krogvärd, krögare. -kävijä
krogkund, -pito krogrörelse, krögeri. -pitäjä
krögare; ks. m. j-i s ä n t ä; (nainen)
krog-värdinna; krögerska.
kapakka* krog -en -ar. -elämä krogliv.
»kulttuuri krogkultur, -liike krogrörelse, krögeri.
-sankari krog|kund, -hjälte, -vieras
krogkund.
kapakoi||da (be)driva* (idka) krogrörelse
(krögeri). -tsija krögare, † krögerska.
kapallinen en kappe (full) (jtk [av] ngt),
kapal||o linda; panna -oon linda (in); päästää
-osta linda av; tukehduttaa -oonsa (kuv. heti
alkuunsa) kväva (ngt) i sin linda, -oida
linda, -oiminen, -ointi* lindande, lindning,
-okääre linda, -olapsi, -ovauva lindebarn
-et -. -ovaatteet pl lindekläder.-ovyö linda,
-ukset pl lindning; ks. m. -ovaatteet.
kapan||ala kappland -et -. -mitta kappmått.
kapasiteetti (tilavuus, vetävyys,
suorituskyky) kapacitet,
kapaturska (kal.) spillånga.
kap
kapea smal; (ahdas) snäv. -hko tämligen
(ngt) smal, snäv. -juovainen ks. -r a i t a
i-n e n. -kaulainen med smal hals; smalhalsad.
-lehtinen smalbladig. -nokkainen med smal
näbb. -raitainen smalrandig. -raiteinen
(raul.) smalspårig,
kapeikko* (er. sot.) smalt ställe -t -n; smal
passage; (mer) segelränna; (kuv.)
flaskhals.
kapelli (kaiv.> Ist.) kapell -et -. -häviö ka-
pelleringsförlust.
kapellimestari (mus.) kapellmästare,
kapi ks. syyhy.
kapillaari- (fys., ksv., lääk.) (hiussuoni-)
kapil|lar-, -lär-.-voima (hiuspillivoima)
ka-pil|lar-, -lär|kraft; vrt. hiushuokoisuus.
kapina uppror -et -; revolt -en -er; (sot.)
myteri; nousta ~an revoltera, göra uppror;
insurgera, (kuv.) uppresa sig (mot ngn, ngt);
nostattaa ~an bringa i uppror; resa; nostattaa
(panna alkuun) ~ anstifta ett uppror;
insurgera; —an nousu resning, -hanke
upp-rorsplan. -henki upprorsanda. -julistus
upprorsproklamation. -laki upprorslag, -liekki
upprorslåga. -liike upprorsrörelse, -lippu
upprorsfana; nostaa — höja upprorsfanan,
-llinen 1. (a ) upprorisk, rebellisk. 2. (s.)
en upprorisk; upprorsman; myterist; rebell
-en -er; insurgent, -llisuus2 upproriskhet.
-mieli ks. ed. -nnostattaja upprors |makare,
-stiftare, -pesäke upprorshärd -en -ar.
-yritys upprors-, kupp|försök.
kapine (esine) föremål -et -; tingest -en -ar;
sak -en -er; —e? (tavarat) effekter, (j.)
gre-jor.
kapinoi da (vehkeillä) stämpla; konspirera;
(tehdä kapina) revoltera; insurgera; göra
uppror (myteri), -minen, -nti* stämplande;
myteri; insurrektion. -tsija upprors |makare,
-nian; rebell -en -er; insurgent; konspiratör,
-va upprorisk, rebellisk,
kapiot pl brudutstyrsel -n; (myötäjäiset)
hemgift -en-er.
kapis||taa ks. kop is | t a a, -t e 11 a; juosta —
(er. Ips.) rusa i väg; störta; sätta av (i väg),
-tus: pl -tukset (j. kapineet) grunkor; grejor,
kapit aali (pääoma) kapital -et -. -alismi
kapitalism, -alisoida (laskea pääoma-arvo)
kapitaliserat; — jtk 5 %:n mukaan
kapitali-sera ngt (beräkna kapitalvärdet av ngt)
enligt 5%. -alisti kapitalist, -alistinen
kapitalistisk,
kapiteeli 1. (rak., koristeellinen pylväänpää)
kapitäl -et - (-en -er). 2. (kirjp.) ks. seur.
-kirjain kapitäl -en -er.
kapi ttaa* (j.): kävellä — trippa, stulta.
kapi tul||aa tio (antautuminen) kapitulation.
-antti* (kanta-aliupseeri) kapitulant.
kapituli (tuomio~) kapit|el -let -.
kaplaaki (mer. laivanpäällikön rahtiosuus)
kap(p)lake -n.
kapla|s (tav. pl -at) (släd)fjätt|er -ern -rar.
-puomi (uit.) gångläns -en -ar.
kapoittain (ml.) kapp|tals, -vis.
kapokki* kapock -en. -liivit pl, -pielus
kapock|väst, -dyna.
kappa* 1. (vel.) kapp|e -en -ar. 2. (viitta)
kappa, -kangas kapptyg.
195
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
