Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kirjailijaneläke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kir
kirjailijaneläke — kirjantuntija
-eläke författarpension; diktargage. -nimi
författarnamn, -toimi, -toiminta skrif
t-ställar-, författar|verksamhet.) -palkinto
litterärt pris: skriftställarpris. -palkkio
förfat tar | arvode, -honorar, -tar
skriftställa-rinna, författarinna, -yhdistys författar-,
skriftställar|förening.
kirjailla 1. (harjoittaa kirj aili jantoimintaa)
utöva (idka) litterär verksamhet
(skriftställarskap, skriftställeri, författarskap). 2.
(koristella) utsira, fasonera; (ni.) brodera;
kullalla -tu guldbroderad; -tu kangas
brokad -en -er; brokad|väv, -vävnad,
kirjail||moitus bokanmälan, -u 1.
skriftställeri; författeri. 2. (väritys) färgläggning;
bro-dering, brodyr; utsirning; vrt. -1 a 2.
kirjaim ellinen bokstavlig; formalistisk,
»eilisesti bokstavligen, -ellisuus2 bokstavlighet;
formalism; bokstavsrytteri, -inen (yhd.)
med . . . bokstäver, kulta ~ med
guldbokstäver. -isto alfabet -et -.
kirjai|n bok|stav -staven -stäver; iso (pieni)
~ liten (stor) bokstav; tulisin -min med
eldskrift; -melleen efter bokstaven; kuollut ~
(kuv.) en död bokstav. -aryoitus
bokstavs-gåta, charad -en -er. -järjestys
bokstavs|-ordning, -följd; (aakkos~) alfabetisk
ordning.
kirjain||kaupittelu kolportage. -kaupustelija
bokförsäljare; kolportör, -keräilijä
boksamlare.
kirjain|lkirjoitus bokstavsskrift, -lasku
bokstavsräkning; (vanh.) algebra, -leimasin
bokstavsstans, -lukko (hnm.) bokstavslås.
-merkki bokstavstecken, -orjuus2
bokstavs-träldom. -peli bokstavsspel. -sana: (esim.
KOP, Kansallis-Osake-Pankki) kortform.
-usko bokstavstro. -virhe bokstavsfel.
kirja||kaappi bokskåp, -kaupallinen
bokhan-dels-. -kauppa bokhandel, (-myymälä m.)
boklåda, (–apulainen bokhandelsbiträde;
[erik. Suom.] librist. -hinta
bokhandelspris.) -kauppias bokhandlare, -kausi
boksäsong.
kirjake* (kirjp.) stil -en -ar; typ -en -er.
-aste stilgrad. -kasti stilkast. -kehä stilram.
-kerta stilsats. -kokoelma typsamling,
-korkeus stilhöjd. -meisti stilpuns -en -ar.
-metalli stilmetall, -muoto stil|typ, -snitt -et.
-muotti matris -en -er. -nuottipainanta
nottryck med typer, -näyte stilprov. -pihti
stil-klov|e -en -ar.
kirjakerho bokcirkel.
kirjake||sarja (kirjp.) typserie, -tulkki
bokstavs-, typ I tolk.-valanta stil-, typ|gjutning.
-valimo stilgjuteri, -välike regiett -en -er.
kirja kieli skrift-, bok|språk. -kielinen
skrift-språklig. -kiihko boksamlarvurm,
biblioinani. -kokoelma boksamling, -käärö (hist.)
bokrulle, -lahjoitus bokdonation, -laina
boklån.
kirjallinen boklig; (kirjallisuus-) litterär;
(suullisen vastak.) skriftlig; (kirjoitettu)
skriven; — tuote litterärt verk (alster); —
omistusoikeus litterär äganderätt; —
sopimus skriftligt avtal; — varkaus plagiat;
plagiering; -sen varkauden harjoittaja
plagia-tor. -sesti skriftlig|t, -en. -shistoriallinen
litteraturhistorisk.
240
kirj allisuuden- ks. m. kir j alli suus-.-
arvostelija litteraturkritiker, -arvostelu
litteraturkritik. -harrastaja litteraturvän.
-harrastus litterärt intresse; intresse för litteratur,
-historia litteraturhistoria. - historiantutkija
litteraturhistoriker. - tuntemus
litteratur-kännedom. -tutkija litteraturforskare.
kirjallisuus2 litteratur -en; Suomalaisen
Kirjallisuuden Seura Finska
Litteratursällskapet; halpahintainen, roska ~ gottköps-,
strunt (litteratur, -arvostelija, -arvostelu ks.
kirj allisuuden—. -historioitsija
litteraturhistoriker. -ilmoitus
litteraturanmälan. -katsaus litteratur|översikt, -krönika,
-lehti litterär tidning, -t magasin, -luettelo
litteraturförteckning, -katalog, -palsta
litterär spalt; litteraturspalt, -periaate (Iak.)
skriftlighetsgrundsats. - tiede
litteraturvetenskap. -tieteellinen litteraturvetenskaplig.
- viikko litteraturvecka, -viite, - viittaus
littera tur |hänvisning, -not -en -er.
kirjaltaja typograf -en-er; (vanh.) konstför-
vant. -nammatti (us. typografyrke.
kirjaluettelo bok|katalog, -förteckning,
«lähetys bokförsändelse, -markkinat pl
bokmarknaden). -merkintä inskrivning,
anteckning. -mies boksvnt, beläst man;
(mtsh.) prickare. -myymälä bok|kiosk -en
-er, (-kauppa) -handel. -nen broschyr -en -er.
kirjan||kansi bokpärm; -kannet (m.)
bokomslag. -koko bokformat, -kustannus
bokförlag. (-liike förlagslaffär, -rörelse.)
«kustantaja bokförläggare, -kyhäily bokmakeri.
-kyhääjä dussinförfattare; bokmakare.-lehti
bokblad. -merkki bokmärke, -muoto
bokform. -nide bokband. -nimi boktitel, -noja
bokstöd. -omistaja bokägare, -omistajan
merkki bokägarmärke, exlibris. -oppimaton
ostuderad, olärd. -oppineisuus2 boklärdom;
bokvett -et. -oppinut bok|lärd, -svnt,
-kunnig; (juul.) -oppineet de skriftlärda, -osto
bok(in)köp. - painaja 1. boktryckare. 2. (hnt.
Ips typographus) granbarkborren, -painajan
merkki boktryckarmärke. -painanta
typografi; boktryckarkonst, -pidolli|nen
bokförings-; -sta laatua (oleva) av
bokföringsnatur: -sesti bokföringsmässigt; i
bokföringshänseende.
kirjanpito* bokföring, -arvo bokföringsvärde,
-esimerkki bokföringsexempel, -hinta
bokfört pris. -järjestelmä bokföringssystem,
-kirja bokföringsbok. -kurssi
bokföringskurs. -taito bokföringskonst. - taitoinen
bok-föringskunnig. -temppu bokföringsknep.
-toimisto bokföringsbyrå. - velvollinen
bokföringsskyldig. -velvollisuus2
bokföringsskyldighet. -vuosi räkenskaps-, bokförings|år.
kirjan pitäjä bok|förare, -hållare,
-pitäjän|-paikka, -toimi bok|förar-, -hållar|plats.
-päätös (tilin~) bokslut -et -. -selkä
bokrygg. -selostus (bok)recension. -side
bokband. -sidonta bokbindning,
kirjansitoja bokbindare, -n ammatti
bok-bind aryr ke, bokbinderi, -n työ
bokbindar-arbete, bokbinderi,
kirjanüsitomo bokbinderi, -sivu boksida,
-somistus bokutstyrsel, -tarkastaja
bokcensor. -tekijä författare, auktor. - tuntemus
bokkännedom -en. -tuntija bokkännare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
