Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lankoussuhde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lankoussuhde —
svågerskap -et. (-suhde
svågerskapsför-hållande; svågerlag -et; olla -suhteessa vara
besvågrade.)
lankunpätkä plankstump, -npää plankända.
-tus plankbekläd |nad, -ning.
lannan||ajo gödselkörning. -hajottaja,
-levitin (mv.) gödselspridare.
lan|ne* (an.) länd -en -er; (lonkka) höft -en
-er; (mer.) låring vrt. peräkasa; kädet
-teille vie! (voim.) höfter fäst! -halvaus
(el. lääk.) korsförlamning, -heitto (pn.)
höftsving. -nikama (an.) ländkota. - vaate,
-verho (er. tnk.) ländkläde. -vyö
länd-gördel.
lannis|jtaa nedslå*; (lamauttaa) förlama;
(hillitä) kuva; kväsa2; betvinga:
(ehkäistä) stävja; ~ mieli nedslå (förlama) ngns
mod; betaga ngn modet, -tamaton ks.
-tumat o "n. -taminen nedslående;
förlamande; förslappande; betvingande;
kuvande, kväsande, -tua bli nedslagen
(för|-lamad, -slappad); förlamas, förslappas; bli
kuvad (betvingad); kuvas, kväsas,
betvingas; bli stävjad; stävjas; mieleni -tui
jag-blev nedslagen (mod|fälld, -stulen); mitt
mod sjönk; jag tappade modet, -tumaton
okuvlig; obetvinglig, -tumattomuus2
okuvlighet; obetvinglighet: oförtrutenhet.
-tuminen förlamning; förslappning;
nedslagenhet; (herpoaminen) avmattning,
lannoi[jte* (mv.) gödselämne -t -n; (lanla)
gödsel -n. -ttaa* gödsla, -ttamaton
ogöds-lad. -Itäminen gödsl|ing, -ande. -tus
gödsling. (-aine ks. -te.)
lanoliini (kem.) lanolin -et (-en),
lansetti* (suikulaveitsi, kirurg.) lanset t-en-er.
lanssi (telama, uit.) (virkes)avlägg -et -.
lanta* (mv.) gödsel -n; (yhd. hevos—,
lehmän—) häst-, ko|spillning. -kaivo
gödselbrunn, -kasa ks. -läjä; vrt. 1 e h m ä
likas a. -kouru gödselränna, -kuoppa
gödselgrop. -kärryt gödselkärra, -läjä
gödselhög. -multa gödselmylla, -patteri (stor)
gödselstack, -tadikko, -talikko gödselgrepe.
-tunkio gödsel|stack -en -ar, -stad -en
-städer. -vankkurit pl gödselvagn, -vesi
gödselvatten.
-lanteinen (yhd.) med . . . höfter; leveä — med
breda höfter; bred om höfterna,
lantio (an.) bäcken -et -; vrt. lanne.
-naukeama bäckenöppning, -nkehä,
-ren-gas bäckenring, -sola bäckeningång -en -ar.
lantti* (rh. kolikko) slant -en -ar.
lanttu* (keit. ksv. Brassica napus rapifera)
kål |rö t -roten -rötter, -kuutio (keit.)
kålrotstärning. -laatikko, -paistos (keit.)
kålrotslåda.
laota* (vilja) lägga* sig; ligga*; vrt. lako.
lapa* (an.) bog-en-ar; (lehti-) (blad)skiva;
(airon—) (år)blad-et -; (sukan—) strump|fot
-foten -fötter; (rukin—) spinnrockshuvud,
-antua fo. -utua. -luu (an.)
skulderblad -et -. -mato (el. Dibothriocephalus)
binnikemask, (-lääke maskdrivande medel.)
lapa|jnen vant|e -en -ar. -rotomia (lääk.)
laparotomi. -sorsa (el. Anas clypeata)
skedand.-utua* (j. el.lääk.) bli bogbruten;
-iitunul bogbruten, boghalt. -utuminen
bo g h älfa.
lapsenoikeus lap
lape* flatsida(n); flata; (rinne) sluttning.
-aita stånggård.
lapidaari||nen lapidarisk. -tyyli lapidarstil,
stenstil.
lapikas pjäx|a -an -or; lappsko -n -r.
lapin harakka (el. Lanius excubitor) vårfågel,
-kieli lapska, -koira lapphund, -kävijä som
besöker Lappland; lapplandsfarare.
-porokoira lapsk renhund. -pöllö (el. Strix
nebulösa) lappuggla, -sara (ksv. Carex
vesicaria) blå-, sko|starr; lappsko |gräs,
-hö. -sirkku (el. Calcarius lapponicus)
lappsparv, -sirri (el. Calidris temminckii)
mosnäppa. -takki lappkolt. -tauti
lappsjuka. -tiainen (el. Parus cinclus)
lappmes. -tiira (el. Sterna paradisaea)
röd-näbbad tärna, -vero (hist.) lappskatt,
-vouti (Ruots.) lappfogde, -vuokko (ksv.
Dryas octopetala) fjällsippa.
lapio spad|e -en -ar; (kauhamainen) skov|el
-eln -lar; (kihveli) skyff|el -eln -lar; kääntää
—lia spadvända, -ida skövla; skyffla; (luoda)
skotta, mocka, måka. -ittain, -kaupalla ks.
-määrin, -llinen en spade (skovel,
skyffel) (full); spadtag -et -; ~ multaa en skovel
mull. -määrin spadtals. -npisto spadtag,
-nterä spadblad. -nvarsi spadskaft. -
(rulla )äes (mv.) spadharv.
lapi|tar -Haren lappkvinna, lapska,
lappaa* (veiää) 1. hala, draga*. 2.
strömma till.
lappalainen 1. (s.) lapp -en -ar; / lapska.
2. (a.) lapsk,
lappalais!{asunto lappbostad, -eukko
lappgumma. -koira lapphund, -kota
lappkåta. -kylä lappby, -lapsi lappbarn, -leiri
lappläger, -nainen lappkvinna, lapska,
-perhe lappfamilj, -poika lappgosse, -puku
lappdräkt, -rahvas lappallmoge, -renki
lappdräng. -seutu lappbygd. -tyttö lappflicka.
-uus2 det lapska; det för lapparna
karakteristiska. -vaimo lapska,
lappautua * (solua) glida *.
lappe a 1. (a.) flat. 2. (s.) ks. lape.
-e]laan, -elleen (ligga, lägga) på flatsidan
(flatan).
lappi * ks. 1 a p i n k i e 1 i; —a puhuva
lapsktalande.
lappo* (fys.) hävert -en -ar; (—pullo) sifon
-en -er.
lappu* lapp -en -ar.
lapse||kas -kkaan barnslig, -kkaasti barnsligt.
-kkuus2 barnslighet. -ksi|ottaminen, -otto
adoption.
lapselli||nen barnslig; (yksinkertainen) naiv;
~ viattomuus barnaoskuld, -sesti barnsligt;
naivt, -suus2 barnslighet; naivitet,
lapsen||elatusapu, -eläke (Iak.) (oäkta barn
tillkommande) underhållsbidrag;
barnupp-fostringsbidrag. -hoitajatar barn|sköterska,
-fröken, -hoito barnavård, -itku barngråt,
-jokellus barnjoller, -kaste barndop,
-kasvot pl barnansikte, -kenkä barnsko; liike ori
vielä -kengissään företaget har ännu inte
trampat ut barnskorna, -kieli barnspråk,
-käsi barnhand, -lakki barnmössa, -lapsi
barnbarn, -leikki barnlek, -mieli
barnasinne. -murha barnamord, -murhaaja
barna|-mördare, / -mörderska. -oikeus2 (usk.) barna-
327
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
