Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lavertelu ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
laveri eln -
sladdr|are, -erska; sladdertaska;
pratmak|are, -erska. -telu ks. 1 a v e r r u s.
la veta* ks. laventua.
laTetti * 1. (iyk.) lavett -en -er. 2. (mtsh.
laverit) lavett; vedstege.
laveus2 vidd -en -er; vidsträckthet;
vidlyftighet; (ulottuminen) utsträckning; (kuv.)
omständlighet; vrt. lavea,
lavi (mrt. mv. kytkyt) klav|e -en -ar.
laviini (lumivyöry) lavin -en -er.
lavitsa (penkki) bänk -en -ar; (mrt. m. tuoli)
stol -en -ar.
lavoaari (pesuallas) lavoar -en -er.
leesio (lääk. vamma, loukkaantui ma,-minen)
läsion -en -er.
leeviläinen (Raam.) levit -en -er.
leffa (»levari», j. er. koul. elokuvat) bio -n.
legaalinen (Iak. laijllinen, -nmukainen,
lakiperusteinen) legal,
legaatti* 1. (paavin lähetti) legat -en -er.
2. (Iak. erikoisjälkisäädös) legat -et -.
legato (mus.) legato. -laulu legatosång.
legend a 1. (pyhimystaru) 2. (metallirahan
kirj.) legend -en -er. -aarinen legendarisk,
legio (lukematon joukko) legio (tpm.). -ona
f hist., er. ant. Room.; m. nyk. sot. erik.
jouk.) legion -en -er. (-lainen [ei juuri
room.] legionär -en -er.)
legitimaatio (kelpuutus, laillistus)
legitimation.
lehah||della * ks. lehahtaa, -dus flaxning;
flykt -en; (kuv.) fläkt -en -ar. -taa* 1.
(räpytellä) flaxa; (lentää) flyga*;
(tuulah-taa) fläkta; ~ lentoon flyga upp. 2. hänen
poskensa -tivat polttavan punaisiksi
hennes kinder blev brännande heta (blossande
röda); hennes kinder blossade, -taminen
flaxande; flygande; fläktande.
iekde||kkyys2 blad-, löv|rikedom -en. -kset
(mv.) pl lövfod|er -ret; foderlöv pl; -sten
teko (mv.) lövtäkt -en. -käs -kkään blad-,
löv|rik; lummig,
lehden||kaltainen bladlik,
-leikkaajamuura-hainen (hnt. Åtta) bladskärarmyra. -lähtö
lövfällning; -lähdön aikaan i
lövfällningen. -muodostus bladbildning,
-muotoinen bladformig. -myyjä tidningsförsäljare,
-näköinen blad|liknande, -lik. -puhjenta
lövsprickning. -puhkeamisaika
lövsprick-ningstid. -taitto, -teko lövbrytning;
lövtäkt -en; olla -taitossa, -teossa hålla på
med lövtäkt.
lehde||s ks. lehdekset, -stenteko (mv.)
lövtäkt; vrt. lehden|tai 11 o, -teko. -stää
bryta löv. -ttömyys2 bladlöshet. -tön
bladlös; avlövad; (paljas) naken, kal.
lehdi||kko*, -kkö* lövträdsdung|e -en -ar; vrt.
lehtimetsä, lehto, -stö 1. (mtsh.,
mv.) löv-, blad[verk -et. 2. (san.)
tidningspress -en. (-konferenssi presskonferens,
-vastaanotto pressmottagning.) -ttyä* få*
löv (blad); lövas, -ttäin bladvis; blad för
blad. -ttää* (varustaa lehdillä) förse* med
blad; (sirottaa lehtiä, koristaa lehdillä)
beströ» (pryda, dekorera) med löv.
lehdokki* (ksv. Platanthera) nattviol -en -er.
lehdykkä* (ksv.) småblad -et -.
lehikäij|nen (keit.) rån-et-, -sr au ta rånjärn.
-lelitipuku ieh
lehmi |j - (yhd.) ks. lehmä, -haka kohage.
-navetta fähus, -paimen kovaktare.
lehmuksen||kukka lindblomma, (-tee [frm.]
lind|blomme-, -bloms|te.) -niini lindbast.
lehmus (ksv. Tilia) lind-en -ar. -kuja(nne)
lindallé, -to lind|dunge, -bestånd -et -.
lehmä ko -n -r. -inen (yhd.) med . . . kor;
viisi~ tila ett hemman med fem kor; sata —
(satapäinen) karja en kreatursbesättning
om hundra kor. -kanta ko|bestånd,
-besättning. -kauppa (us. iv., er. valt.)
kohandel. - n (haude sörpa -n. -häntä kosvans,
-jälki, -kasa [j.] kolort. -kello koskälla,
-maito komjölk, -nahka kohud, [nhk.]
ko-läder. -rehu kofoder,
-rokko/eZ.Zää/c./kokop-por pl. -ruokko utfodring av ko [r]. -sorkka
koklöv -en -ar. -tatti kosvamp. -vuota
kohud.) -rotu koras, -vasikka kokalv.
lehtei||llä (selailla) bläddra, -ly bläddrande,
lehteri 1. (mer. proomu) läktare, pråm -en
-ar. 2. (sht.) läkt -en -er. 3. (kirkon, ison
salin parvi) läktare, -lippu läktarbiljett.
-paikka läktarplats. -yleisö läktarpublik.
let itev||yys blad-, löv|rikedom -en;
lummighet. -ä blad-, löv|rik; lummig.
leh|ti2 * 1. (ksv; yl.) blad -et -.; kirjan ~ ett
blad i en bok. 2. (lehvä, lehtipuun) löv
-et -; puu on -dessä trädet har löv; puhjeta
-teen få blad (löv); lövas. 3. (kort.)
(spelkort; kortlapp -en -ar. 4. (san.) tidning;
blad -et; 5. (nirkko) flik -en -ar. 6. (snt.)
jättää (jäädä) lehdellä soittamaan (kuv.
leik.) lämna (bli) utan (ensam); slå (slås,
bli slagen) ur brädet (gå ngns näsa förbi),
lehtij |asen to (ksv.) bladställning, -asu
lövskrud. -hanka bladveck -et -. -hanke (san.)
tidningsföretag, -home (ksv.) bladmögel,
-hopea (kult.) bladsilver, —ihminen ks.
-mies. -jalkainen (äyr. Phyllopoda)
blad-foting. -juurikas mangold -en. -jäkälä
bladlav -en -ar. -kaali bladkål. -kaktus
bladkaktus. -kala (kal. Pterophyllum)
triangelfisk. -kanta blad|bas, -fot. -kasvi bladväxt,
-kato avlövning. -katos lövtak, -kausi
löv|-tid, -period, -kelta (biol.) bladgult;
xanto-fyll. -kemppi (hnt. Psyllidae) bladloppa,
-kerppu (mv.) lövkärve, -kirjoitus (san.)
tidningsartikel, -kirva (hnt. Alphinidae)
blad I lus-lusen-löss.-koriste (taid.)
bladornament; arabesk -en -er. -kuja lövträdsallé;
lövgång, -kulta (kult., kirjs.) blad-,
bok|-guld. -kuoriainen (hnt. Chrysomelidae) g lans-,
guld|bagge. -kuusi (ksv. Larix) lärkträd -et
-; lärk (rhm.). -käytävä ks. 1 e h t i k u j a.
-laikku (ksv.) bladfläck, -lapa bladskiva,
-leike (snl.) (tidnings)ur-, (-)ut|klipp. -maha
ks. satakerta. -maja lövsal -en -ar,
berså -n -er; (Raam.) lövhydda, (-njuhla
[juut.] lövhyddohögtid.) -mato lövmask.
-metsä lövskog, -mies (san.) tidningsman;
journalist, -miinaaja (hnt. Orchestes)
blad-minerare. -muodostuma (ksv.)
bladbildning. -muoto (ksv.) bladform, -mäinen
bladlik, -neekeri (leik. san.) tidnings-,
blad|-neger. -nen försedd med blad; (yhd.)
-bla-dig; (lehdekäs) lövrik, lummig; viisi ~ med
fem blad; fembladig. -pistiäinen (hnt.
Tenthredinidae) bladstekel, -puinen av
löv-trä; löv-, -puku: -puvussa lövklädd.
335
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
