Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - puuhaaja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
puu puuhaaja —
(hanke, yritys) företag -et -; (toimenpide)
åtgärd -en -er; (suunnitelma) pian -en -er;
(hääräily) (ett) sjå; jobb -et; olla ~ssa stöka;
hålla på (med ngt); vara sysselsatt; (hääriä)
vara beställsam; ryhtyä —an gripa sig an
med arbetet; gripa sig verket an. -aaja
arrangör; tillskyndare. -aaminen
bestyrande; sysslande; förehavande; bråkande,
stökande; anordnande; sjåande; jobbande,
-ailija ks. puuhaaja, -ailla ks.
puuhata; ~ (tehdä työtä) jnk hyväksi arbeta
för ngt. -ailu beskäftighet; (hätiköinti) fjäsk
-et; (aherlelu) stökande, jobbande; vrt.
puuha, -a|kas* -kkaan verksam;
beställsam; tilltagsen; företagsam, driftig;
beskäftig; (tarmokas) energisk,
puu hake (tav. pl -hakkeet, pap.) flis -en;
hack -et: tugg -et.
puuha [|kkuus2 företagsamhet, beställsamhet,
tilltagsenhet; driftighet, beskäftighet. -mies
driftig man; (toimeenpanija) arrangör*
puuhappo trä syra.
puuhalta 1. itr (askarrella) syssla med ngt,
bestyra om ngt; ha ngt för händer, föreha
ngt; (hääriä) bråka, stöka (med ngt);
(näperrellä) pyssla (knåpa) med net; (ahertaa)
sjåa, jobba (med ngt). 2. (yrittää hankkia
itselleen) arbeta på att få ngt; söka
utverka ngt; (työskennellä jnk puolesta)
arbeta för ng-t, ngn: ryhtyä -amaan jtk vidta
arrangemang (anstalter) för ngt; sätta i
gång, gripa sig an med ngt.
puullhevonen 1. (leik.) trähäst. 2. (hist. kid.,
mg.) trä|häst, -märr. -hiili2 träkol; vrt. sysi.
(-murska träkolsstvbb. -rauta träkolsjärn,
-suodatin träkolsfilter. -teräs träkolsstål.)
-hioke (pap.) slipmassa; trämassa,
(-teollisuus2 fpap.J slipmasse-, träsliperilindustri.)
puuhka muff -en -ar; (reunus) bräm -et -;
(kaula—) boa. -reunus (nahka—)
skinnbräm. -uudin, -verho puffgardin.
puuhunllleikkaaja träsnidare. -leikkaus
träsnideri; vrt. puunleikkaus.
puuphuutokauppa ks. -p u u t a v a r a h u u t
o-kauppa. -huvila trävilla; villa av trä.
-hökkeli ks. -rottelo, -istuin trä sits.
-istutus trädplantering, -jakkara träpall.
-jalka trälfot, -ben; (pitkät) -at (leik.)
styltor, -jalosteteollisuus2
träförädlingsindustri. (-laitos träförädlingsanläggning.)
-jauhe trämjöl. -jumala (Ink.) träbeläte
-t-n; gudabild av trä. -jyrä (mv.) trävält.
-jämssi trärasp. -jäte trä-, virkes lavfall.
-jättiläinen trädjätte; jätteträd, -kaasu
trä gas; gengas, (-generaattori ks. seur.)
-kaasutin (tkn.) träförgasare;
gengasaggregat; trägasgenerator, (-auto grengasbil.
-pilkkeet pl gengasved; bilvedssplint frhm.].)
-kanki trä |spak, -stång, -kannu träkanna,
-kapine trä|redskap, -sak. -kappale
trä|-stycke, -bit. -kapula trä|klabb, -kavel,
-klamp, -kara dubb, dymling av trä,
trä|-dubb, -dymling; träpinne, -kartta (mtsh.)
trädkarta, -kasa trädbråt|e -en -ar;
virkeshög; ved hög. -kasvi vedväxt, -kasvillisuus2
trädvegetation, -kasvusto trädbestånd -et -.
-kauha träslev. -kaulain (mtsh.) träklave.
-kehys träram, -kehystys träinfattning,
-kemia träkemi. -kemiallinen träkemisk.
568;
puunkantaja
-kenkä (jlkn.) träsko, -kiipijä (el. Cerlhia
familiaris) träd krypare, -kirkko träkyrka,
-kirva (hnt.) trädius -en. -kitti träkitt.
puukko * (slid)kniv -en -ar; täljkniv,
-junk-kari knivlskärare, -hjälte, -huggare;
slagskämpe. -saha sticksåg; fogsvans -en. -
sankari (halv.) ks. -j unkkar i. -seppä
knivsmed. -viila knivfil. -äes knivharv.
puukon||hela knivbeslag, -kantokielto (hist.)
förbud att bära kniv (på vissa offentl.
tillställningar). -kärki knivspets; knivsudd.
-pisto knivstvng. -pää knivskaft, -terä
knivsegg, knivblad -et -. -tuppi knivslida.
puullkoralli (el.) trädkorall, -korko (jlkn.)
träklack.
puukoüttaa * kniv|hugga *. -skära *. -ttaja
som kniv|hug-grit, -skurit; kniv|hue-gare,
-skärare. - ttaminen, -tus kniv | skärning,
-huggning.
puukutlos trä-, spån|vävnad, -textur -en -er.
-kuitu träfiber, -kuitulevy träfiberplatta;
vrt. kuitulevy, -kuppi trä|skål, -kopp.
-kurikka träklubba, -kuva trä|bild,
-beläte -t -n. -laari vedlår, -laatikko
trälåda; (halko — ) vedlåda. -laatta träplatta,
-laiva träfartyg, -laji (ksv.) träd|art, -slag;
(puus.) träslasr; niukalti (runsaasti)
-lajeja sisältävä fattig (rik) på trädslag:
träd-art|fattisr, -rik. -lajitiede dendrologi. -lapio
träskvffel. -lasta trä|spjäla, (mlv.) -spatel.
-lasti trälast. -lastu trä|spåna, (rhm.) -spån;
(keittolasta fpap.J) kokflis -en. -lattia
trägolv. -lautanen trätallrik, -lava trä|brvgga,
-lave, -plattform, -lehti (tkn.) trä|folie
-n f-t) -r, -foli|um -et -er. -levy träskiva;
(kaup.) lamellträ; »block board», -liima
trä-lim. -liiteri vedbod, -lipas träskrin, -lista
trälist. -luistin (vanh.) träskridsko,
«luokitus (sht.) träd-, stam |klassindelning. -luokka
träd-, stam[klass. -lusikka träsked, -läjä
trädbråt|e -en -ar; virkes-, ved|hög.
«mainen trä|artad, -aktig; träig; (kasvultaan)
trädartad. -malja träskål. -massa (pap.)
trämassa; ks. p u u h i o k e. (-tehdas
trämassefabrik. -teollisuus2 trämasseindustri.)
puumerkki* bomärke; pistää jhk —nsä sätta
sit.t bomärke under ngt.
puu[|määrä virkesmassa, -mökki träkoja.
-nappo träskopa, -nappula träpinne, -naula
trä|plugg, -nasr|el -eln -lar; (kenkä — )
sko-pligg. -n(haara trädgren, -hakkaaja [-[ved]-huffgare.-] {+[ved]-
huffgare.+} -hakkuu ved huggning, -hiilto^
trä-kolning. -hiomo träsliperi, -hiomoteollisuus
ks. p u u h i o k e t e o 11 i s u u s. -hionta
träslipning. -hukka, -häviö virkesförlust.)
puunilai||nen (hist. käns.) 1. (s.) punier -n
-. 2. (a.) punisk, -ssodat pl de puniska
krigen.
puunl|istutus trädplantering, -jaloste^
träför-ädlings-, skogsindustri |produkt. -jalostus
träförädling; (-muokkaus) träbearbetning,
(-laitos träförädlings|anläggning, -anstalt.
-teollisuus2 träförädlingsindustri, -yhtiö
skogsindustriraktie]bolas:,
träförädlingsbo-lag.) -juuri trädrot, -jätteet pl träd (rester,
-lämningar, -kaarna träd bark. -kaato
trädfällning. (-kone trädfällningsmaskin, -saha
timmersåg.) -kaivajat pl (hnt. Anobiidae)
trägnagare, -kännin vedbärare, -kantaja
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
