Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pöytyri ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pöytyri -
pöytyri (vanh. mrt.) mat|kärl, -bunke (av
trä).
pöy|tä* bord -et istua -dässä sitta till bords;
istuutua (asettua) ~än sätta sig till bords;
panna (laittaa, kattaa) ruokaa ~än duka
fram mat; ruoka on -dässä maten är
serverad; det är serverat; bordet är dukat;
panna (tuoda) ~än duka upp; korjata
-dästä duka av (bordet); panna asia -dälle
(kok., kuv.) bordlägga en fråga; vaatia as.
-dälle (pantavaksi) yrka på bordläggning
av ngt; lyödä rahat ~än slå pengarna i
ibordet; -dän liikkuminen (spir.) borddans,
-almanakka bordsalmanack. -astia bords-,
mat I kärl; ~t pl (rhm.) ks. seur. -astiasto
mat-, bords I servis -en -er. -hedelmä
dessert-, bords|frukt. -hopeat pl bordssilver,
-jako (mnm. ehdotusjako) förslagsskifte,
-jalusta bordsstativ, -kalusto ks.
-astiasto. -kauha förläggare, -kello bords lur,
-studsare, -pendyl -en -er. -keskustelu
bords|samtal, -konversation.
pöytäkirja protokoll -et -; ottaa ~an ta till
protokollet; intaga, (merkitä) anteckna i
protokollet; protokollföra; pitää ~a föra
pöytävoi pöy
protokoll; laatia ~ uppsätta ett protokoll,
-n (lunastus protokollslösen, -ote
protokollsutdrag. -pito protokollföring. -pitäjä
protokollförare; protokollist. -tarkastaja
protokoil[s]justerare. -tarkastus [-proto-koll[s]justering.-] {+proto-
koll[s]justering.+} -tekijä protokollförare,
protokollist.)
pöytä||kirjuri ks. -kirjanpitäjä,
-ko-riste, -koristus bordsprydnad;
(kukka-ase-telma) bord(s)uppsats. -ki nta bordssällskap,
-laatikko bordslåda, -lamppu bordslampa,
-lasi bordsglas. -laulu b ords visa. -levy
bordsskiva. -liina bordduk; panna (vaihtaa)
pöytään puhdas ~ lägga på en ren bordduk,
-lippu bord(s)flagga. -mausteikko bordsställ.
-naapuri bordsgranne; f bordsdam; m
(naisen) bordskavaljer, -puhelin bords|telefon,
-apparat, -rahat (hist.) pl taffelpenningar,
-rukous bordsbön, -suola bordssalt. -tavat
bordsskick, -tennis bordtennis, (-maila
bordtennisracket.) -tilaus (rav.)
bordbeställning. -toveri bords|kamrat, -granne, f -dam.
-tuoli (en) stol vid bordet, -vaaka
plattform-, taffel I våg. -veitsi bordskniv, -vieras
bordsgäst, -voi bordssmör.
589;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
