Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - taisteluhuuto ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tai
taisteluhuuto — taitse
kampanda, -huuto strids-, krigs|rop; härskri,
-into stridsiver, - jaotus stridsindelning,
-järjestys strids |förmering, -gruppering;
slagordning. -järjestö kamporganisation, -kaasu
stridsgas. -keino kampmedel, -kelpoinen
stridsduglig, -kelvoton stridsoduglig,
-kent-tä slagfält; valplats -en -er. -kertomus
stridsberättelse. -kinnas (kuv.)stridshandske; ks.
-haaste, -kosketus stridskänning, -koulu
stridsskola, -koulutus stridsutbildning,
»kunnoton stridsoduglig; oförmögen till strid,
-kunnottomuus stridsoduglighet. -kunto
stridsduglighet, -kuntoinen stridsduglig,
-kyky ks. -kunto, -kysymys
stridsfråga. -ky vytön stridsoduglig, -käsky
strids-order. -laiva slagskepp, -laivue
örlogseskader. -laulu strids-, kamp I sång. -lentäjä
stridsflygare. -menetelmä kampmetod, -merkki
stridssignal; signal till kamp. -mieli
kamp|-lust, -håg, -anda. -n(haluinen stridslysten,
-melske ks. -t e 1 m e. -mukainen
fältmässig. -telme stridslarm, - tuoksina
stridsvimmel.) -näyttämö skådeplatsen för striden,
-paikka val-, strids|plats; (-kenttä) slagfält,
-partio stridspatrull, -rintama slagordning;
stridsgruppering, -risteilijä slagkryssare,
-ryhmitys stridsgruppering, -suunnitelma
stridsplan. -tanner slagfält; valplats; (kuv.)
vädjobana. -tapa stridssätt; kampmetod,
-tehtävä stridsuppgift, -tilanne stridsläge.
-toiminta stridsverksamhet, -torni
stridstorn. -toveri stridskamrat; vapenbroder,
-tunnus fältrop; lösen(en); (erik. kuv.)
paroll. -vaatimus utmaning (till kamp, strid);
vrt. haaste, -vahvuus stridsstyrka, - vaihe
stridsskede, -valmis strids-, kamp|beredd.
-valmius strids-, kamp|beredskap, -vaunu
stridsvagn, -voimat pl stridskrafter,
-välineet pl, -istö tygmateriel -en; [erik. yhd.]
fälttyg. -huolto tygtjänst, -osasto
tygav-delning.) -yksikkö stridsenhet,
taisto (juhl., run.) kamp -en.
tai|taa* 1. (vrt. voida, osata) kunna*;
(kyetä) förmå*; hän ei -da (ei hallitse)
suomea han kan (behärskar) inte finska.
2. (apuv.) (lienee) torde, lär; hän —
tulla han torde (lär) komma; se -si onnistua
det torde ha lyckats; -sipa käydä huonosti
det lär ha gått illa; ~ tulla (näyttää tulevan)
sade det ser ut att arta sig till regn (bli
regn).
taita||maton okunnig; oskicklig;
(kykenemätön) oförmögen; kieltä — som inte kan
(behärskar) ett språk; okunnig i ett språk,
-mattomasti oskickligt, -mattomuus2
okunnighet; oskicklighet, -minen kunnande;
kielen — språkkunskap -en.
taitav||a kunnig; (taidokas) skicklig;
(perehtynyt) förfaren, bevandrad; hemmastadd (i
ngt); insiktsfull; kieltä — som kan
(behärskar, är kunnig i, mäktig) ett språk;
ammattinsa — bevandrad (hemmastadd) i sitt yrke,
fack; ~ johto insiktsfull (skicklig) ledning,
-asti skickligt, insiktsfullt. -uuden |koe,
-näyte prov -et på skicklighet; (mestaruus—)
mäster j prov, -stycke, -uus2 kunnighet;
skicklighet; förfarenhet; insiktsfullhet.
tait|e* 1. brytning; uuden ajan -teessä vid
nya tidens ing-ång-(inbrott); (taitiumiskohta)
brott -et -; (keskeytys) avbrott -et -.
2. (vaat. ym.) (laskos) veck -et -; (polvi)
knä -et -n. 3. (huullos) fals -en -ar. 4.
(käänne) omsvängning; (taudin) kris -en
-er; (alku) ingång -en, inbrott -et; (vaihe)
skifte -t -n; (raja) gräns -en. -aika
brytningstid.
taiteellij|nen konstnärlig, artistisk, -sesti
konstnärligt, artistiskt,
taiteenl|haara konstgren, -harjoittaja
konstutövare. -harrastaja (en) konstintresserad,
-harrastelija amatörkonstnär, -harrastus
konstintresse, -muoto konstform, -suojelu
konstskydd, -suosija mecenat -en -er. -taju
konstsinne, -tuntija, -ymmärtäjä
konstkännare; konnässör; (j.) förståsigpåare,
-ymmärtämys konstkännedom; sinne för konst,
-ystävä konst I vän, -älskare,
taitei||kas -kkaan konstfull; (taiteellinen)
konstnärlig, artistisk, -kkaasti konstfullt;
konstnärligt; artistiskt, -kkuus2
konstfullhet; konstnärlighet,
taiteilija konstnär -en -er, artist -en -er; ~n
lahjat konstnärsanlag; konstnärliga anlag,
gåvor; ~n ura konstnärsbana, -juhla
konstnärsfest. -koti konstnärshem. -kunta
konstnärskår; konstnärerna), -luonne
konstnärskynne. -nero konstnärssnille. -n(maine
konstnärsrykte, -taipumus konstnärsanlag;
-ntaipumuksia omaava konstnärligt [-[artistiskt]-] {+[artis-
tiskt]+} anlagd.) -pari
konstnärspar.^-persoonallisuus konstnärspersonlighet, -piiri
konstnärskrets. -polvi konstnärsgeneration,
-ryhmä konstnärsgrupp, -sielu konstnärssjäl,
-siirtokunta konstnärs-, artist|koloni. -tar
konstnärinna, -temperamentti
konstnärstemperament -et. -tyyppi konstnärstyp,
-unelma konstnärsdröm. -vaisto
konstnärsinstinkt. -veri konstnärs-, artist|blod.
taiteilla syssla med konst,
taitej|katto brutet tak; mansardtak. -kohta
(aika) skede -t -n; skifte -t -n; (käänne—)
vändpunkt; epok -en -er; (raja—)
gränspunkt; (korkein kohta) kulminationspunkt;
brottställe; muodostaa — kehityksessä bilda
epok i utvecklingen, -lehtinen folder -n - f-s).
taiten skickligt; tieten — (tahallaan) med vett
o. vilja; med berått mod; uppsåtligt; med
avsikt.
taite||pinta brottyta, -tiili åstegel.
tai|to* kunnighet; (kyky) förmåga;
(taitavuus) skicklighet, färdighet; (taituruus)
konst -en -er; (perehlymys) insikt -en -er;
(avu) talang -en -er; kieli— kunskaper i
ett språk, språkkunskap (er); förmåga att
tala ett språk; opettamisen — konsten
(förmågan) att undervisa, lära; -dolla
(taitavasti) med skicklighet; skickligt; (varovasti)
försiktigt, -inen kunnig; jnk —
hemmastadd (kunnig) i ngt; kirjoitus— skrivkunnig.
-lento konstflygning; avancerad flygning;
aerobatik -en. -lentäjä konstflygare, -mies,
-niekka virtuos -en -er; (taiteilija)
konstnär -en -er; mästare, -parsija(tar)
konststopp lare, -erska. -parsinta konststoppning,
-tekoinen konstfärdig, -voimistelija
akrobat; (tasapainotaiteilija) ekvilibrist.
-voimistelu akrobatik; ekvilibristik.
tui tse: jnk ~ bakom (runt) ngt.
724;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
