Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - v ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
v (kirj.) v, V.
va. (lyh. väliaikainen) interimistisk;
interims-.
vaa’an||reisi vågarm -en -ar. -selkä våg|balk
-en -ar, -balans -en -er. -varsi ks. -reisi,
-vipu våg|balk, -balans -en -er.
vaa’ata* (harv., punnita) väga2, vrt.
vaaita, vaata,
vaa|de* (Iak.) anspråk -et -; (vaatimus)
krav -et -; toteuttaa ~ (Iak.) göra ett
anspråk gällande; -teen vanhentuminen
preskription av anspråk,
vaadin I. ks. vaatia.
vaadin* II. (emä-, naarasIporo, porolehmä)
renko -n -r; vaj|a -an -or.
vaahdokas -kkaan skummig; skum|höljd,
-piskad, -ke (parta rakkräm. -ta*
skumma; löddra; fradga, fradgas; (kem.)
emul-gera vrt. vaahto, -te (emulsio) (kern.)
emulsion, -ttaa* 1. (rikastaa) (met.)
anrika genom flotation. 2. emulgera. -tus
flotation; flytprocess; emulger|ande, -ing.
vaahtera* (Acer) lönn -en -ar. -inen lönn-;
av lönn. -kuja lönnallé. -nlehti lönnblad,
-puu lönnträ(d). -sokeri lönnsocker,
vaah|to* (kuohu) skum -met; (saippua
lödd|er -ret; (poreilu) fradga; olla -dossa
vara skummig (löddrig, fradgig); paasata
suu -dossa prata (domdera) så att spottet yr,
så att fradgan står om munnen, -aminen
skummande; fradgande; löddrande-.
-har-jainen (aalto) skummande; skumhöljd.
-inen, -isa skummig; löddrig; fradgig;
(vaahtoava) skummande; (yhd.) med . . . skum;
valkea ~ med vitt skum. -kumi
skumgummi. -muovi skumplast, -putki skumrör.
-päinen skummande, skumhöljd; -päiset
aallot vågor med vita kammar; (vita) gäss.
-ruisku skumspruta, -sammutin
skum-släckare. -sammutus skumsläckning,
vaai||ta (vanh. punnita) (mnm.) avväga2,
nivellera; — samaan tasoon inpassa
horisontalt; avväga, -tsija (mnm.) nivellör -en -er;
avvägare. -tus (mnm.) avvägning;
niellering. (-koje avvägnings-,
nivellerings|instru-ment.)
vaaj||a (kiila) kil -en -ar; (paalu) pål|e -en
-ar; vigg -en -ar. -aaminen kil |ning, -ande;
pål|ning, -ande. -ata kila; påla; (mer.)
skalka; (jlkn.) blocka.
vaa|ka våg-en-ar; viedä ~an (punnittavaksi)
vågföra; painaa paljon -assa (kuv.) väga
tungt i vågskålen.
vaaka||-akseli (x-akseli) x-axel, abskissaxel.
–arvo abskiss|a -an -or. –asento
vågställning. -huone våghus, -hyökkäys (Int.)
höganfall, -kierre (Int., »tynnyri») roll -en
814;
-ar; »kvickroll»; lentää ~ rolla. -kuppi
vågskål -en -ar. -lauta (tkn.) syftbräde;
olla -laudalla (kuv.) stå på spel; ligga i
vågskålen; panna jtk -laudalle (kuv.)
(uskaltaa) riskera ngt; sätta ngt på spel.
-lento horisontalflygning; flygning i vågrätt
(horisontalt) läge. -lintu (aarnikotka) grip
-en -ar; (kotka) örn; (korppi) korp. -lippu
vågsedel, -mestari vågmästare, -pommitus
högbombfällning. -suora vågrät, horisontal;
horisontell; ~ssa ~an vågrätt, horisontalt,
-sääntö vågordning, -tahdistus
horisontalsynkronisering. -taso horisontal-, våg|plan.
-todistus vågsedel,
vaakku||a* (varis) kraxa, -na* kraxande,
vaaksa kvarter -et -. -n pituinen
kvarters-lång.
vaaksiainen (el. Tipulidae) harkrank -en -ar.
vaakuna våp I en-net-. -eläin (her.) heraldiskt
djur; suvun ~ on leijona ätten för ett lejon
i skölden, -kilpi vapensköld, -kirja 1.
sköldebrev. 2. vapenbok, -kokoelma
vapensamling. -merkki sköldemärke, -suoja skydd av
vapen, -tiede (heraldiikka) heraldik -en;
-tieteellinen heraldisk, -tieteilijä
(heraldikko) heraldiker.
vaalea ljus; (kalpea) blek. -harjainen med
ljus man. -hko tämligen (något) ljus. -
ihoinen ljushyllt. -kutrinen med ljusa lockar;
Ijuslockig. - n (harmaa ljusgrå, -keltainen
ljus-, blek|gul. -punainen ljusröd, -sininen
ljus-, blek|blå.) -pohjainen med ljus botten,
-pukuinen ljusklädd, -sisusteinen med ljust
foder, -tukkainen med ljust hår; ljushårig.
-verikkö blondin -en -er. -verinen ljuslätt,
blond, -verisyys ljuslätthet, blondhet.
vaale||neminen bleknande; ljusn|ande, -ning.
-ntaa* göra* ljusare, blek; bleka2; (tukka)
blondera. -ta bli blek(are); blekna; ljusna,
-us ^blekhet,
vaali val -et; (-ssa vid); johtokunnan ~
val av direktion; ~n tulos valresultat, valets
utgång; uudet nyval; ~ssa ( ~n aikana)
vid valet; määrätä toimitettavaksi
förordna om (utlysa) val; päästä ~in (kirk.)
komma på förslag; få förslagsrum; virka
täytetään ~teitse tjänsten besättes genom
val.
vaalia sköta2 (om ngn); vårda sig (om ngn);
(helliä) omhulda,
vaali I {agitaatio valagitation, -aika valtid;
valtermin, -asiakirjat pl valhandlingar,
-asiamies ombudsman för valmansförening,
-avustaja valmansbiträde. -ehdokas
valkandidat. -ehdotus valförslag, -esitelmä
valföredrag, -hallitsija (hist.) valregent.
-huoneisto vallokal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
