Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - veritulva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
veritulva — veron
emboli -(e)n -er. -tulva blodflöde, -tuomio
blodsdom, -tyyppi blodtyp, -työ blodsdåd,
-uhri blodsoffer; (teuras slaktoffer, -ura
blodränna, -vamma blodvite -t -n. -veljeys
fostbrödra|lag, -skap. -velka blod(s)skuld.
-viemäri (laskimo) (an.) blodledare,
-vihollinen dödsfiende; (peri~) arvfiende, -viiru
blodstrimma, -virta blod|ström, -flöde,
-visva blodvätska, -yskä blod|hosta,
-host-ning, -spottning, -yskös blodbemängd,
blodig upphostning.
verka* kläde -t -n. -inen av kläde; (yhd.)
klädes-, -kappale klädesstycke, -kauppa
klädeshandel, -kutomo klädesväveri.
verka||lleen långsamt, makligt; trögt; sakta,
sävligt; i sakta mak; (mus.) adagio, -sen
(kir.) ks. turkasen, -stella söla; dra
benen efter sig. -stua bli långsam(mare),
trö-g(are); (vauhti) avta(ga); (viivästyä)
fördröjas2.
verka||takki röck av kläde; klädes-, (sarka
vadmals|rock. -tavarat pl klädesvaror,
-tehdas klädesfabrik, -teollisuus klädesindustri,
-tilkku klädeslapp,
verkilö hängare; (j.) hank -en -ar.
verkka||an ks. verkalleen. -inen
långsam, maklig; (hidas) trög; (hiljainen)
sävlig; sakta, -isesti ks. v e r k a 11 e e n. -isuus2
långsamhet; maklighet; tröghet; sävlighet.
verkko * (kal. ym.) nät -et -; (silakka sköt
-en -ar; laskea ~ja lägga ut nät. -aita
nät|-stängsel, -hägnad, -antenni (rad.)
nätantenn. -ikkuna nätfönster, -jännite (shk.)
nätspänning, -kalvo (an.) näthinna,
-kiveys stenläggning i förband, -käpy
nät|-kavl|e -en -ar, -nål -en -ar. -lanka nät-,
sköt|-garn. -maha nätmage. -mainen nätformig.
-paita nät|skjorta, -tröja, -pallo (urh.)
tennis-en; (verkkoa koskettanut) nätboll. (-ilija
tennisspelare, -kenttä tennisplan. -kilpailu
tennistävling, -maila tennisracket -en -ar.
-peli tennisspel.) -pitsi filéspets, -punnitus
(mnm.) nätavvägning, -pyynti (kal.)
(kalan) nätfiske -t; fångst med nät. -radio
nätradio, -siipi nätvinge, -silmä (er. hnt.)
fasettöga. -suoninen (ksv.) nätådrig. -talas
not-, nät|skjul. -u(tu)ma nätverk -et -.
-vene skötbåt.
verkon I |kives nätsänke. -kudonta
nätknyt-ning. -käpy nätnål -en -ar; ( ~ kalvoin)
nät-kavl|e -en -ar. -lasku nätsättning;
utläggning av nät. -paikkaaja nät|lagare, -lagerska.
-paula nätteln -en -ar. -puikkari nätsticka,
-silmä nätmaska,
verkosto nätverk -et -; nät -et -.
vermlantilainen 1. (a.) värmländsk. 2. (s.)
värmlänning,
vermutti* (väkij.) vermouth, vermut -en.
vernissa fernissa, -ta fernissa, -us fernissning;
(taidenäyttelyn avajaiset) vernissage -n.
(-yleisö vernissagepublik.)
vero 1. skatt -en -er; (vanh.) ränta; pålaga;
~t (ulosteot) utskylder; kantaa uppbära
skatter; panna jllk belägga ngt med
skatt; påföra (pålägga) ngn skatt; mak-
samaton icke skattebetalande; —a maksava
skattebetalande, skatt(e)dragande. 2.
(ruoka)~ (ateria) (ett) mål (mat). 3. (vanh.) jnk
~sta (postp.) i stället för ngt., -apu skattebi-
laksuvelvollisuus ver
drag. -arvio skattekalkyl -en -er. -asia
skatteärende. -asteikko skatteskala, -ennakko
skatteförskott, -erä skatte|rat -en -er, -post
-en -er. -esine (miel. veronkohde)
skatteobjekt; (vanh. -parseli) skattepersedel,
-hallinto skatteförvaltning, -hevosvoimamäärä
skattehästkraft, -hinnanpano (hist.)
marke-gångssättning. -hinta markegång -en -ar.
(-taksa markegångstaxa.) -hylky (hist.)
skattevrak. -ilmoitus skattedeklaration,
-i-nen (s.) lik|e -en -ar; (a.) jämn|god,
-bördig, (jhk verrattava) jämförlig med ngt;
(jnk kaltainen) lik ngt; (samassa asemassa
oleva) likställd (med ngn); pitää jnk -isena
anse jämngod med ngt; likställa med ngt;
nuorempi veli ei ole vanhemman ~ den yngre
brodern går inte upp mot den äldre; pitää
jtk toisen -isena likställa ngt med ngt annat;
olla maineensa ~ göra skäl för sitt rykte;
bära syn för sägen (mimensä kaima» göra
skäl för sitt namn), -johtaja skattedirektör,
-jyvät pl (hist.) ränte-, avrads|spannmål.
-jäämä (vanh. -rästi) skatterest(antier).
-kanta skattefot. -kappale (vanh.) skatte-,
ränte|persed|el -eln -lar. -karhu (leik.)
skattmas, -kavallus ks.
veronkavallus. -kirja (Suom. r.) skattebok. -kuitti
skattekvitto; ks. -lippu, -kuorma
skattebörda. -lainsäädäntö skattelagstiftning,
-lai-tos skatteväsen, -laki skattelag, -lautakunta
taxerings-, skatte|nämnd. -lippu skatt-,
de-bet|sedel. -Ile(kirjoitus skattskrivning, -osto
skatteköp.) -llepano skattläggning,
(-peruste skattläggningsgrund. -selitelmä
skattläggningsbeskrivning.) -llepantu skattlagd.
-llinen beskattningsbar; skattepliktig;
(-velvollinen) skattskyldig, -luettelo skattelängd,
-luku skattetal. -luokka skatteklass,
-luontoinen (perinlöluontoinen) av skattenatur,
-lähde skattekälla, -maa (perintö
skattejord. -maanluon toinen av skattenatur,
-merkki skattemärke, -muoto skatteform.
-mylly (vanh.) skattekvarn, -määrä
skattebelopp.
veronaali (frm.) veronal -et (-en), -tabletti
veronaltablett.
veron I lalai |nen (verovelvollinen) skattskyldig,
skattepliktig; -set tulot skattepliktiga
(beskattningsbara) inkomster; panna -seksi
göra skattskyldig; olla jnk -sena vara
skatt-skyldig under (till) ngn. -alaisuus
skattskyldighet; skatteplikt, -alennus, -helpotus,
-huojennus skatte | nedsättning, -lättnad,
-lindring, -jako skattefördelning, -kannanta
ks -kanto, -kannattava: ~ maa (hist.)
skattbar jord. -kantaja
skatteuppbörds|-man -mannen -män. -kanto skatteuppbörd,
(-järjestelmä [skatte]uppbördssystem.
-lu-e t telo uppbördslängd, -mies
skatteupp-bördsman. -viranomainen
uppbördsmyndighet.) -kavallus skatte [försnillning, -fusk,
-underslev, -kohde skatteobjekt, -korotus
skatte(för)höjning. -lasku skatteberäkning,
-lievennys skattelindring, -lisä(ys)
skattetillägg. -luku (hist.) bolräkning. -lähde
skattekälla. -maksaja skattebetalare,
skatt(e)-dragare; (a.) skatt(e)dragande. -maksu
skattebetalning; erläggande av skatt,
(-kyky skatteförmåga, -velvollisuus skattskyl-
855;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
