Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
endast stärkas, då man vid jemförelse med den "Chronologie
des Assyro-Chaldéens", hvilken redan blifvit intagen i Opperts
ofvannämnda Rapport, finner att resultaten icke i någon
vä-sendtligare mån divergera. För sina oefterrättligaste
motståndare har han endast följande postkriptum: "Noch muss ich
hinzufügen, dass es nicht mehr an der Zeit sein kann, die
Aufklärungen der Keilinschriften durch bequemen, ganz
unbegründeten, wissenschaftslosen Zweifel beseitigen zu wollen.
Diese Errungenschaften mögen vielleicht Manchen
unangenehm sein, deren sogenannte Systeme dadurch tiber den Haufen
gestürzt werden. Die Assyriologen haben genug gethan, um
ihre Entzifferungen zu beweisen; das onus probandi des
Ge-gentheils liegt jetzt den sich der Wahrheit verschliessenden,
dem Vogel Strauss ähnlichen Zweiflern ob. Die gewöhnliche
Gerechtigkeit fordert, die Leistungen zu untersuchen, und dann
sich auszusprechen; denen, die die Wissenschaft nur einfach
todtzweifeln wollen, haben wir das Recht zu sagen, dass es
ja auch gar nicht nöthig thut, dass sie sie überhaupt annehmen.
Können wir noch gutmüthiger und coulanter sein’1’5?
Det vore naturligtvis af närmaste intresse för oss
Finnar, att ändtligen få se lika säkra resultater framgå ur de
löftesrika undersökningar, hvilka Rawlinson, Norris m. fl.
redan för flera år tillbaka egnat den mellersta kilskriftsarten,
hvars språk blifvit kalladt Turanskt. Å andra sidan är det
dock billigt, att vi icke ställa alltför stora fordringar på
utlandets lärde, deder fortsättningsvis fått nya, för den
allmänna kulturhistorien vida vigtigare problemer att lösa, när vi
sjelfva visat oss temmeligen likgiltiga för hela frågan,
likgiltiga ända derhän att blott rycka på axlarna med förnäm
skepsis, likgiltiga till den grad, att ingen af våra yngre
Orientalister och Fennomaner velat studera sig in i denna ur patriotisk
och vetenskaplig synpunkt lika tacksamma forskning. "(C’est,
je le repète", säger Oppert, "dans la Russie cis-ouralienne,
qu’il faut chercher les descendants du peuple que les rois
perses jugèrent assez importaut pour lui accorder 1’insigne
honneur d’immortaliser sa langue sur les rochers de
Bisou-toun et d’Ecbatane". Jag vill blott tillägga att föregående
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
