Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2
tare (såsom t. ex. M. Muller) får en så vidsträckt
omfattning att det sammanfaller med begreppet "agglutination1’,
hafva de turanska linguisterna trott sig böra vara på sin vakt
mot de exoteriska accadisternas påståenden, helst det under
de sednaste årtiondena nära nog blifvit mode, att till den
turanska språkgruppen hänföra alla sådana tungomål
(Ba-skiskan m. fi.), hvilka man ej kunnat få inrymda på andra
områden.
Under de allra sednast förflutna åren har förhållandet
dock betydligen förändrats. Accadisterna hafva i
grammati-kaliskt och lexikografiskt ordnade sammanställningar gjort
det accadiska språkmaterial, de trott sig hafva funnit i
kilskrifterna, tillgängligt för den större allmänheten; och de
hafva närmare formulerat sina påståenden om den förmodade
förvandtskapen med de turanska språken För dessa
framsteg har man i synnerhet att tacka fransmannen Lenormant.
1 en år 1873 litografiskt tryckt skrift, kallad Etudes
Ac-cadiennes, lemnar ban bland annat en grammatikalisk
framställning af ifrågavarande språk, såvidt det då för
handen varande materialet tillåtit en sådan, och om Accadiskans
språknatur och ställning till andra tungomål afger han
följande utlåtande. "Accadiskan11, säger han (l:ère Partie,
fol. 197) "framter en för stor originalitet och ett alltför
egendomligt skaplynne för att den naturligen skulle kunna ingå
uti någon af de grupper, man antager bland dem (de
turanska språken). Hvad son» i synnerhet utmärker detta språk,
är förekomsten deri af fenomener, hvilka man hittills ej
funnit förenade i ett enda tungomål, utan spridda i språk, vidt
skilda från hvarandra, och förekomsten af motsatta
tendenser, hvilka kunna synas tillochined oförenliga: en förmåga
af agglutination, som går ända till polysyntetism, och en
fallenhet för inkapsulation, nära nog jemförlig ined den i de
amerikanska språken, i förening med ett fullkomligt
bevarande af alla de ord, som ingå i agglutinationen, i det de
helt enkelt rada sig invid hvarandra och utan att på något
sätt förkortas eller stympas för att kunna bättre införlifva
sig med hufvudordet; en mekanism af kasuela postpositioner,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
