Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•237
vernementet. I forna tider hafva dessa stora allmänna
offerfester utan tvifvel varit af stor betydelse äfven i politiskt
häuseende. I vår tid bilda de det enda andliga
föreningsband, som förenar de spridda individerna af det Votjakiska
folket och hindrar deras assimilering med närboende genom
antal och civilisation mäktigare folkslag.
De flesta af Votjakernas årliga offerfester anställas
antingen om våren, då jordbruksarbetet begynner eller om
hösten efter skördens afslutande. Om våren efter det
snösmältningen för sig gått anställes offer för ymnig gräsväxt, guzdor
syd pôs’ton, och hembäres dervid bröd, gröt, soppa o. a. åt
Inmar. Vid plöjningens begynnelse om våren firas gyrny
poton. Dervid gräfver hvarje familj skildt för sig på sin
åkertäppa en grop och nedkastar deri ägg, pannkaka och
smör såsom offer åt Mukylc’in. Husfadren beder dervid att
kornen måtte blifva stora som hönsägg, att Mukylc’in skulle
gifva (åt växterna) sina varma jord-blad-ådror, bevara för
hagel, frost, gifva varmt regn, varma vindar och försätta
honom i stånd att äfven framdeles offra åt gudarne. Då
boskapen släppes ut på bete om våren anställes offer för
boskapen (pudo ponna vôs’jas’kon) på byns hufvudgata, och
offras dervid af byns offerprest (på andra orter af 2 valde
offrare) åt Inmar en oxe och ett hvitt får. Med större
högtidlighet än ofvannämnda offerfester för sig går fält-offret,
benämdt i Kazan D’u kurbon = südes-offer, i Vjatka Busy
vos’=r fält-offer. Vid detta tillfälle frambäras i Vjatka offer
åt särskilda gudomligheter nemligen: 1) åt jordens gud
(Mukylc’in) ena året en svart oxe, andra året ett svart får; 2)
åt Inmar, himmelens gud, ena året en oxe (icke svart),
andra året ett hvitt får; 3) åt åskans gudinna, guduri muni}’
ett får; 4) åt vinden en and: 5) åt de aflidnes andar likaså
en and. Genom lottkastning (pus kujan) utses dervid 6
of-ferprester (vôs’jas’kis’), två för hvarje af de tre gudarne, samt
lika många slagtare, parc’as’, och 2 penningeinsamlare.
För erhållandet af regn hålles å en del orter årligen,
å andra åter endast i händelse af långvarig torka, bön om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
