Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sa tu tu »in tr titlet (Seit MS Oktober #*.».»
.Professor Löniirol föreläste följande uppsats
Om Fiiinariies väderstreck.
i en uppsatts om Finnarnes jordna och nuvarande vä~
derstreck, införd i Mnemosyne, April 1822, yttrar sig Renvall
ined följande ord: "det är anmärkningsvärdt, att de flesta
vest-europeiska eller germaniska språken hafva särskildta enkla
benämningar endast på fyra väderstreck (norr, söder, öster och
vester), hvaremot finskan har sex: pohja, etelä, (»neri, louna),
t Ut. lciusi, luodet och kaakko (kako)." lian anser denna
indelning af väderstrecken hafva uppkommit sålunda, att finnarne
företrädesvis fästat sin uppmärksamhet vid solståndstiden (den 22
December och Junii) och fastställt med anledning deraf för
solens uppgång om sommaren itu, om vintern kaakko, och för
hennes nedgång om vintern lansi, om sommaren luode. För
det väderstreck, der solen befann sig vid middagstiden, hade man
förut namnet etelä, söder, och för det motsatta benämningen
pohja, norr, och således hade finnarne sex skilda väderstreck
med sina egna benämningar, och skilnaden emellan de närmast
till hvarandra liggande var ungefär 60 grader.
Utom dessa sex kardinalvindar eller väderstreck, hvilka
enligt hvad nämndes, äro:
itii trakten för solens uppgång om vintern,
kaakko „ „ „ om sommaren,
etelu „ „ stånd middagstiden,
lansi „ „ nedgång om vintern,
luode „ „ „ om sommarn,
pohja den tvärtemot solens middagsstund liggande trakten,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
