Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64
hvilka äro egendomliga hos Finnarne, gör del omöjligt alt
sålunda ställa den finska magin på någon annan grund, än den för
alla finska folken gemensamma, och äfven för andra obildade
folkslag ej fremmande öfvertygelsen om eu osynlig andeverld,
som mer eller mindre märkbart ingriper i det menskliga lifvets
mångfalldiga bestyr och förhållanden. Från denua gemensamma
grund anse vi den finska magiu hafva uppspirat och, isynnerhet
ined fästadt afseende på de magiska sångerna, hafva utvecklat sig
lill större fullkomlighet än hos något annat folkslag. Genom finska
litteratursällskapels försorg, äfvensom eljest af enskilda personer,
har på senare tider ett öfvermåttan stort antal af sådana sånger
blifvit upptecknadt hos allmogen och derigenom räddadt från
förgängelsen. Alla äro de redan för sin metriska form ganska
märkvärdiga, men sin hufvudsakliga vigt la de deraf, att de
utgöra det förnämsta underlaget för finska folkets mytologi. Då
endast en ringa del af dem hittills blifvit genom tryck
bekantgjord, torde del ej sakna silt intresse att få otn ock ej annat än
en naken förteckning öfver dem, och en sådan gå vi nu alt
afgifva, i det vi efter det för oss liggande alfabetiskt ordnade
finska registret anföra de för oss hittills bekanta finska magiska
sångerna, hvilka äro följande:
1. A/otussannja d. ä. beredelseord för en loitsija (Mager).
2. Arnpiaisen sonat: ord mot gelingsslygn.
3. Apusnnat: ord för anropandet om hjelp i nöden.
4. Arvan sannt: ord lör arpa (ett Instrument, hvarigenom man
förskalfade sig kunskap om tillkommande händelser).
5. Epiitietoisissa vioi&sa: ord i åkommor, hvilkas ursprung Sr
obekant.
6. Hammasmadun luku: läsning mot tandvärk.
7. Heuoisen luku: läsning för hästen (när den om våren
utsläppes på betet, om hösten intages på stall, vid början af
resor m. m.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
