Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
språket". Ty om ock mot författarens deklinations- och
konjugationsklasser ur filologisk synpunkt är åtskilligt att anmärka,
innehåller afhandlingen dock mången för studium af lappska
språket välkommen upplysning, som förut varit lika okänd, som
Utsjoki-dialektens afvikelser från Norsklappskan i allmänhet
hittills varit. Bland sådana upplysningar får jag här nämna:
1:o Åtskilliga vokalljuds närmare bestämning.
2:o Åtskilliga för Utsjoki dialekten egna, eller förr ej
observerade konsonantförvandlingar framför ändelse-tilläggen hos
nominer och verber t. ex. suddo, synd, genit. suto, addet,
gifva, presens atam. I norrsklappskan skrifves: suddo,
gen. suddo, addet, pres. addarti.
3:o Qvantitetens iakttagande, som af Stockfleth och af
lappska författare i allmänhet blifvit alldeles försummadt.
Genom denna iakttagelse åtskiljas t. ex. casus comitativus
sing, goad’in, jæg’in, mallasin från locativus plur.
goad’iin, jæg’iin, mallasiin, hvilka begge hos Stockfleth
och hans föregångare skrifvits alldeles lika.
Afhandlingen innehåll är följande:
l:o Om bokstäfverna, deras uttal, förvexling m. m.
2:o Substantiverna med 20 paradigmer.
3:o Adjektiverna, deras enstående och samstående form,
komparation, med åtskilliga paradigmer.
4:o Nominernas härledning af andra ord.
5:o Räkneorden.
6:o Pronominerna och prenominalsuffixerna.
7:o Verberna med 29 paradigmer och anvisning om deras
bruk ej mindre i jakande än nekande form jemte
perifrastisk konjugation.
8:o Härledda verbformer.
9:o Partiklarne.
10:o Lappsk öfversättning af profeten Joël,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
