Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
161
äfven och hufvudsakligast från denna sida den Turanska
hypotesen, icke blott är hållbar, men kommer att vinna sin starkaste
bekräftelse. Forskningen skall lika litet’beslås med lögn eller
grofva misstag beträffande den mellersta, som med hänsyn till
de tvenne öfriga kilskriftsarterna.
Emellertid, och sålänge vi vänta på hvad komma skall, är
det fägnesamt att kunna anmäla, det de redan kända
inskriptionerna af mellersta arten, åter underkastats ett grundligt
studium, hvilket hufvudsakligen besannat äldre tolkningar. D:r A.
D. Moedtmann, anstäld vid Preuss. legationen i Konstantinopel
och en genom flera vigtiga publikationer välkänd Orientalist, har
i Zeitschr. d. Deutsch, morgeni. Gesellsch. för 1862 meddelat en
vidlyft ig „Erklärung d. Keilinschriften zweiter Gattung." Man
kan icke annat, än fatta ett godt förtroende till hans
förklarings-metod, hvilken väl icke i grunden skiljer sig från hans
föregångares, men torde böra tilldelas företrädet, att skarpare hafva
skiljt mellan eller åtminstone upplyst om de positivt säkert och
de blott genom mer eller mindre vågad slutledning funna
ka-raktererne. Syllabariet uppstår, så att säga, under våra ögons
kontroll. I Mordtmanns material förekommer vidpass
llOstaf-velsegrupper; af dessa tages värdet på 80 belt enkelt genom
analys af motsvarande nomina propria och transskriptionen af
Persiska ord i den vidstående, såsom ofvanföre nämndes, redan
tillförlitligt kända Persiska texten; de öfriga finnas genom
induktion. T. ex. första gruppen i namnet Darius (detta redan
1802 af G. F. Grotefend framtrollade sannskyldiga
ursprungsord för alla vidare interpretationsförsök) uppträder äfven i
namnen Mada (—Medien), Frada m. fl., här såsom den andra:
således da är kändt; den andra gruppen i Darius förekommer
jemväl i Ariaramnes, m. fl. —: således ri är kändt. Man har
en aning om, huru fortsättningen sker. Tänkom oss nu, hvad
verkligen inträffat, att trenne lärde på skilda orter (i Paris,
London, Dublin), samtidigt och utan förbindelse med hvarandra,
löst samma problemer med i det närmaste enahanda resultater,
så måste vi väl erkänna, att det begagnade förfaringssättet
att begifva sig till mästarn, för att biträda honopi och sjelf af honom
invigas i ämnet?
11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
