Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5
Derefter följer, i tvenne spalter, en af bibelspråk och
Latinska citater sammansatt tröstemaning mot döden, hvarur
förtjenar anföras: — —> — — — — — — — —
ëoé fijë 3umala, jofa codjta näfe cutfa fjänetlen felpa, ta[ta
(glämä[t rauutamat nuorett ijäßä (ntjtt cuitt tämä £aultt ofotta)
otta poië, nijn ätä fitä förnatt idjmettefe, miitta parammin fijtä
opi möë fina muftamafjan ftttuit aijfaë Ctj^fiiifijö. Ipse jubet
mortis te meminisse Deus. — — — — — — — —
Andra afdelningen inledes af tänkespråken:
Quem diligit Deus, is moritur Juvenis. Menan.
SBett ©ott gar ^crtjlid) lieben tf|Ut)
1. ®en nimpt er »neg in fruer ^ölitet)
Quid n. est diu vivere nisi diu torqueri? August.
SBaë i[t Sange öeben, bann Sang im
2. (Slättb <2djwebctt?
Pie mori non est interire, dieunt Christiani. Germani ita:
3. (Sot fterben ift nidjt oerberben. Et
4. (Keffer ift jung geftovben, battn alt üerborben.
Miseram hane vitam Deus morte maturä vult finire,
Ambrosius Mors n. est melior quam vita amarà Syrae. 30. |j
Vo-cantur ante tempus boni ne diutius vexentur à noxijs.
Augustinus.
hvarpå följer i tre spalter en poetisk utgjutelse på Finska,
Svenska och Tyska, så lydande:
Såsom den fagerst Bloma grön
Then tlier i een örttegård skön,
Wäxer i Schwarta muld och Sand
Först wpriffwes, och tags i Hand,
Och warder aff then Winteren kall
Snart skamfert och kommen på fall:
Alt så går och i thenna Wärld
Med ungt folck opå theres Färd,
Som Leffwa här ostraffeligh
Stella sigh from och Gudeligh,
Them skonar sellan döden Soor
Uthan burttagar i bäste floor.
Såsom nog sampt seeandes är
I Tafflor Here, så och här.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
