Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
å ik’ Vis; senn så skär-ä
sjäkt; så agnunä går nr-ä
då; sen nä så skär-ä råtäs mä
e råk å senn skä ä häkläs,
dra u blåna n självä linä, liä
bi blån å lin då si. Å så är-ä
slut, ä nog e årbet mä hä så
senn är-ä te spinnings sennä.
Samme upptecknare har av
samma gumma fått ett
ordspråk och ett par ordstäv:
Ä va’nt kungsol. dä
drön-ninga. sa. Ä håll på å mörtjä,
sa rävän sått i snåru. En
tom [långt o] mågå jagä
bäst, sägä Fnvs’n [en
spelman, se nedan], — Albrect
Steffenburg har ock samlat
en rad väderleksmärken och
andra tecken 1): Det väder,
som är rådande
vårdagjämningen, blir rådande 3 måna-
K. B. F. 1925
BILO 199. EN VIII KARLSBY FÄBON. TOXEN OCH
TOX-BERGET I BAKGR.
K. E. F. 1925
BILD 200. HÄLLSTUP VID LJUSBRUNNSBÄCKEN, BUSKBO.
der. Så mycket snö på
Wår-frudag, så mycket snö i
skogen Walborgsmässan. När
Göken gal länge på
sommaren, blir ingen vinter (inte
före) för jul (slår ej inn2).
När Göken gal efter
middagarne, blir kall sommar. Xär
mössen bygga på nedersta
roan i hafre hässjorne, så
blir litet snö följande vinter;
men när de bygga högt upp
i liässin [?], blir det mycket
snö. Onsdags Tungel och
lördags vind Blåser tre månader
inn [eller: räcker tre månar
ikring]. Så stort som
Tung-let är vid Jul, så stort är
löfvet vid Ersmässan (slår
ej inn 2). Xär det är mycken
lingonblomma, blir godt sä-
P I Uppsala Landsmålsarkiv
109:32.
P Anm. av upptecknaren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
