Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BILD 201. KOCKKALAS.
desår. När
Lin-darne grönska
före Björkarne,
blir godt år. Ju
mera grönska
lindarna ha vid
vårsåningen,
desto sämre blir
året. När det är
bequämligt att
så om lådigen
[våren], blir det
oek bequämligt
skära om hösten.
Ingen är slug
när han ska så,
men alla när de
skola skära,
eller: Ovis man
sår, och vis man
skär. Så många
dagar efter 13:de
dag innan Töwäder inträffar, så många weckor efter Wofferdagen infaller
såningen. När gula Sädesärlan visar sig på Avåren är rätta tiden inne för
Avår-såningen (säkert märke1). När höst Avåren är sen, blir den påföljande Avåren
sen — hoc est när det är tjenligt (överskrivet: nyttigt) att så rågen sednare
än vanligt på hösten, blir ock tjenligt (nyttigt) att påföljande Avår så sent.
När Ljungblomman blommar ända upp i toppen, det året skall man så rågen
något sednare än vanligt.
Bland de Steffenburgska papperen finns ock följande2):
Gammal Katolsk, under tidernas lopp påtagligen något förändrad bön från
Karlsbyn i Sundborns Socken. Upptecknad den 1 Jan. 1867. Uppläst af
Daniel Stolt från Jutänget.
Jungfru Maria satt och sjöng, hade Jesus i sin famn; Jesus var en liten pilt, han
gick hela huset omkring; han hade två ljus i hvarje sin hand. Gud vare med både
qvinna och man. Han hade tolf Englar, 2 till hand, 2 till fot, 2 med sofva, 2 med vaka,
2 alla mina synder uppsläckta (uppsätta), 2 visade mig vägen till Paradiset, — då fick
jag se Hans Helige Trefaldighets Son hängande på korset med törnespikar i hans händer
och törnekrona pä hans hufvud och blodet rann ur hans högra sida; och den som denna
bönen läsa kan, 3 gånger inan han biter af brödet och dricker af vinet, så skola synderna
varda förlåtna, om de vore så många som sandkornen i hafvet och grässtråna på marken.
Englarne sörja, Satan ler. Helfvete brastar [braskar], Döden hastar; akta dig väl, din
fattiga själ, så lefva vi kristligt, så dö vi evigt och väl Amen! _
Albrect Steffenburg har ock skrivit en livfull och målande skildring av ett
julkalas i Sundborn i början av 1800-talet3) och har även åtskilligt annat
0 Anm. av upptecknaren.
2) I Upps. Landsm. arkiv 169:37, tr. i Dalarnes Fornminnesförenings årsskr. 1867.
3) Se Bilaga 13.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
