Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 30 sekunder över Tokio, av Ted W. Lawson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Melican, fastslog han.
— Ja, ja, ja, sade vi alla så entusiastiskt, att McClure rörde
sig ur den bekväma ställning han intagit och måste be om
hjälp för att flytta sig tillbaka i den, eftersom hans smärtor
voro så svåra. Stackars Clever låg där i hörnet med ansiktet i
exkrementhögen. Vä överöste Charlie med frågor, tills våra
röster dogo ut, då vi insågo att han inte förstod.
Dawenport började återigen från början. — Lishua Megwa,
sade han och tilläde: — Äh, Herre Gud!
— Melican, svarade Charlie.
Vi försökte olika uttal av Cho Chow Lishui men Charlie
skakade på huvudet.
— Chiang Kai-shek, sade vi. Chiang Kai-shek — vi är hans
vänner.
Det var hopplöst, hur vi än uttalade det. ,— Generalissimo,
hjälpte inte heller.
— Chungking, sade Davenport.
Charlie nickade. — Chungking, uppepade han med nästan
samma uttal som Davenport.
— Chungking. . . vi dit, dit.
Charlie rörde sig inte. — Chungking — många — många
dag. Många.
— Hur många? Jag räknade på fingrarna, som jag först nu
märkte voro illa skurna.
— Många dag, sade Charlie och skakade på hvudet.
Under åtminstone en timme försökte vi finna ut hur många
dagar. Vi invecklade oss hopplöst i dagar, timmar, miles och li.
Li är ett kinesiskt mått som grovt räknat är en tredjedels mile.
Vi kunde säga något om dagar, och Charlie kunde lika gärna
tro vi menade li eller miles.
— Dok-tor, sade vi. Charlie förstod.
— Dok-tor, repeterade han. Sedan höll han upp tre fingrar
och tilläde. — Dag.
274
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
