Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 3 - Docenten V. Söderberg, Nya böcker om Östasien och kriget
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sig elementära kunskaper om Japan, men den är för tungläst för att med
fördel utgöra början till studier i ämnet.
Fransmannen André Bellessorts i hans hemland mycket högt skattade
skildringar från Japan utgöra stilistiskt den största tänkbara motsats till den
tyske läkarens tungrodda arbete. Man blir t. o. m. nästan trött på all denna
esprit, dessa aforismer och kvicka vändningar. Bellessort är en vaken
iakttagare och en synnerligen åskådlig skildrare. Han älskar att belysa sina teser
genom anekdoter och reseminnen och förstår t. ex. att mästerligt skildra en
japansk parlamentarisk valkampanj efter berömda västerländska förebilder.
Såväl han som Lauterer intaga en tämligen reserverad hållning gent emot
japanerna, och särskildt är fransmannen mycket böjd att påvisa de svaga
sidorna vid deras anpassning till den västerländska kulturen. Han erkänner
öppet, att han vid sin afresa från Europa just ej visste så mycket om Japan,
och det ligger nog alltför mycket af den mondäne turistens ytlighet i hans
syn på mångt och mycket af hvad han berättar. Boken är emellertid
synnerligen intressant och lättläst och kompletterar i hvilket bibliotek som hälst
med fördel de mera allvarligt och högtidligt beskpfvande skildringarne.
Sist i raden af dessa många böcker om Japan kommer den på en gång
intressantaste, sakrikaste och de mesta förkunskaperna för ett rätt tillägnande
kräfvande, samlingsverket Japan skildradt af japaner. Författarförteckningen
ståtar med många berömda eller åtminstone kända namn: markis Ito> marskalk
Yamagata, grefve Okuma, grefve Inouye, socialisten Katayama o. s. v.
Efter hvarandra skildras författningen, riksdagen, försvarsväsendet, uppfostran,
religion, finanser, konst, litteratur, pressen, arbetsfrågor o. s. v., allt af japanska
fackmän. För den som genom tidningsartiklar och ett eller annat populärt
europeiskt arbete kommit in sig en smula i japanska förhållanden måste det
vara synnerligen välkommet att få sakrika redogörelser af landets samhällslif
från vederbörande själfva. Man kan ju då jämföra deras framställning med
de europeiska resenärernas intryck och därigenom få en mera mångsidig och
korrekt bild af den nya östasiatiska stormaktens materiella och andliga
resurser. Af det sagda framgår, att boken framför allt har sin plats i de
större folkbiblioteken eller åtminstone där de populärare och mera elementära
skildringarna redan finnas representerade och anlitade. Som alla dylika
samlingsverk är naturligtvis också detta ganska ojämnt, men ämnets aktualitet och
författames namn borga för att det af den svenska allmänheten skall emottagas
med intresse och sympati.
Om skildringarna från det nu pågående kriget kan jag yttra mig särdeles
kort. De äro, synes det, af tämligen efemär art. De på Bonniers och
Hellströms förlag utgifna äro endast bilder med text, och hittills åtminstone
utgöras bilderna till mycket stor del (förutom porträtten) af rafflande
fantasistycken af europeiska tecknare. Kapten Aminoffs bok lofvar i titeln åtskilligt
mer än hvad de häften jag sett kunnat infria. Endast “Mustafas“ (kapten
Kuylenstiernas) krigshistoria kan inom denna grupp komma i fråga vid inköp
till folkbiblioteken. Den är piggt skrifven, väl illustrerad och ger en nog
för många välkommen provisorisk historia om de pågående krigshändelserna.
Innan jag slutar denna redan allt för långa öfversikt, kan jag icke
underlåta att påpeka ett par tomrum, som ännu stå att fylla i den litteratur på
svenska det rysk-japanska kriget framkallat. Vi behöfva en god och ej
alltför partisk skildring från den ryska expansionspolitikens senaste år och de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
