Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 2 - Johan Bergman, Populära arbeten om och från den grekiska antiken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
svår att läsa för en icke filologiskt skolad publik. Några fragment af öfrig
grekisk lyrik finner den intresserade läsaren på spridda ställen 1 första bandet
af Bergmans ofvannämnda Antikens historia. I sin dikt “Dexippos“ har
Viktob Rydberg under titeln »Atenames sång» fritt Öfversatt en krigssång
af den egentligen för spartanerna diktande Tyrtaios. Ganska njutbar för
nutiden är vin- och kärleksskalden Anakreon eller rättare den långt senare i
antiken författade poesi, som går under hans namn (öfvers. af J. Tkanék).
En för ungdomen instruktiv läsning erbjuder Plutarkos med sina
skildringar af grekiska och romerska historiska personligheters lefnadsöden
(nyligen utgifven i den Bonnierska serien “De gyllene böckerna“).
Från den senare grekiska antiken äga vi slutligen en briljant
prosaförfattare, som för sitt lika satiriska som kvicka gyckel med de religiösa
myterna blifvit kallad “antikens Voltaire“, Lukianos. Ett referat af en bland
hans intressantaste och muntraste skrifter finner man i Viktor Rydbergs
“Varia“ under rubriken “Oro i 01ympen“. En längre skrift af honom “En
sannfärdig historia “ finns fullständigt öfversatt i Schöcks ofvannämnda samling
“Världslitteraturen* (af H. Bergstedt). Den skriften — som handlar om en
man, hvilken tillbragte en längre tid i buken på ett sjövidunder — är lika
underhållande som en- modäm röfvarroman eller fantastisk Jules-Veme-skildring.
En rikhaltig samling af öfversättningar från antiken föreligger — det
må till sist nämnas — i Julius Centerwall« Oreklands och Roms litteratur
i urval och öfversättning. Företrädesvis poetisk antik litteratur ingår i
Schuckb meranämda samling.
Ett i större stil framträdande samlingsverk, i fristående häften,
omfattande hvartdera en antik författare, öfver hvilken på cirka 30 sidor en
lef-nadsteckning och karaktäristik gifves, samt därefter på cirka 70 sidor ett
urval ur hans skrifter, har nyligen påbörjats af Johan Bergman under den
gemensamma titeln “Klassiska biblioteket“ (Sthlm, Alb. Bonnier, från 1094,
årligen ett eller flera tvångfria häften).
Af särskilda modärna skrifter om speciella sidor af den grekiska antikens
kultur må såsom de lättast tillgängliga påpekas:
H. Schuck, Världslitteraturens historia (I Antiken).
C. G. Laurin, Konsthistoria, de första cirka 70 sidorna.
H. Bergbtedt, Samhällsstrider och samhällsutopier i det forntida
Grekland. (Humanistiska förbundets skrifter).
D:o Grekernas och romames mytologi (illustrerad).
J. Bergman, Slafveriet i antiken (Verdandis småskrifter).
J. Centerwall, Olympia och de Olympiska spelen (1903) (Illustrerad.)
Två reseskildringar från Grekland, skrifna af arkeologer och särskildt
framhållande det gamla kulturlandets fornminnen äro J. Centerwall, Från
Hellas och Levanten samt J. Bergman, På klassisk mark (Wahlström och
Widstrand 1896, ny upplaga under utgifning på H*ggströms förlag 1906).
Viktor Rydbergs berömda historiska roman * Den siste atenaren“ må
slutligen nämqas såsom en lika lärorik som ästetiskt h6gt stående skildring af
det döende Hellas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
