Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
män, som i första rummet äro en aktningsbjudande ämbetsmannakår.
Och då är det ju också naturligt, att de tyska biblioteksskoloma framför
allt uppfostra sina lärjungar till skickliga och rutinerade
biblioteksämbets-män, vilket de kvinnliga bibliotekarierna också utan tvivel äro, att döma
av den belåtenhet med kvinnlig arbetskraft, som inom alla bibliotek, som
jag besökte, otvetydigt gav sig tillkänna.
Härmed är jag inne på de kvinnliga bibliotekariernas ställning i
Tyskland. När man går att betrakta och bedöma en självförsörjande kvinnas
ställning i Tyskland måste man besinna, att det år fråga om ett land,
där aktningen för kvinnan som självständigt arbetande väsen icke är
tillnärmelsevis så stor som i Sverige.
Kvinnans lämplighet för bibliotekstjänst i allmänhet sättes i
Tyskland icke längre i fråga, utan erkännes utan vidare av biblioteksmän
sådana som Generaldirektor Haraack, Geheimrat Schwenke,
Bibliotheks-direktor Hartwig och för övrigt av alla bibliotekarier, som ha erfarenhet
i frågan. De skäl, som anföras härför äro av d:r Albrecht i Charlottenburgs
bibliotek (där ett flertal kvinnor äro anställda) sammanfattade och
formulerade på följande för svenska kvinnor minst sagt överraskande sätt:
»Kvinnor äga i allmänhet de för bibliotekstjänsten nödvändiga
egenskaperna, nämligen ordningssinne och arbetsro, snabb uppfattningsförmåga
och gott minne, personlig älskvärdhet och tillmötesgående samt kärlek
till saken, och om en kvinna med dessa egenskaper förenar sinne för
att underordna sig sina förmån, blygsamhet i sina anspråk och den
nödvändiga självförnekelsen, så kan man förklara en så utrustad
kvinnlig varelse mycket väl ägnad för bibliotekstjänst.* Han uppställer
vidare som villkor en kraftig fysik, god hälsa, och även han betonar
särskilt nödvändigheten av frånvaro av bleksot, varpå han anser, att kvinna,
som önskar bibliotekstjänst, borde vara tvungen att förete läkareintyg.1)
Vi skola nu se till vad slags platser det är, som stå ovannämnda med
alla goda egenskaper utom självständighet och initiativkraft utrustade
kvinnor till förfogande.
I de tyska vetenskapliga biblioteken användes ett icke ringa antal
kvinnor men endast i den s. k. mittleren Dienst, d. v. s. en tjänst som
ligger mitt emellan vaktmästartjänstema och de verkliga
ämbetsmanna-tjänsterna. Kvinnorna användas i dessa bibliotek till att utföra rent
mekaniska arbeten, som t. ex. bokhandelskorrespondens, ordnande av
kataloglappar, utskrivande av lånekvitton och annat dylikt arbete, som
icke kan anförtros åt vaktmästare, men vartill de vetenskapligt
utbildade arbetskrafterna inom biblioteken anses för dyrbara att begagna.
Också säger d:r Fritz (Charlottenburgs bibliotek) i en uppsats rörande
denna fråga,2) att kvinnorna i de tyska vetenskapliga biblioteken endast
användas för att befria de verkliga bibliotekstjänstemännen från icke
vetenskapliga arbeten inom biblioteket (»zur Entlastung der
wissenscliaft-lichen Bibliothekare*).
Att de tyska bibliotekskvinnoma intaga denna ställning i de veten-
*) Se: Albrecht. Gustav, Frauen im Bibliotheksdienst, i >Ekkart, ein
deut-sches Literaturblatt», årg. 1. 1907, sid. 811 o. ff.
Översättningen och kursiveringen gjorda av mig.
2) Se: Zentralblatt för Bibliothekswesen, årg. 34, 1907, sid. 217 o. ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
