Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LITTERATURSPEGEL
Vredens druvor är en flammande
anklagelse, men den är inte en hatisk bok.
Den visar i stället — framför allt medan
man följer familjen Joads öden under
ett halvt år — att det ännu finns hopp
för mänskligheten. De människor boken
handlar om äro människor som trots
lidanden och orättvisor av grymmaste slag
aldrig kunna gå under.
Ragnar Amenius.
*
Olle Hedbergs senaste.
OLLE HEDBERG: Josefine
eller Säg det med blommor!
Norstedts. Pris häft. 9:50
kr., inb. 12:— kr.
Olle Hedberg debuterade som
författare 1930, och han har sedan dess varje
år givit ut en ny roman, finslipad och
konstnärligt avvägd på ett sätt som gjort,
att han i sin genre nog måste sägas vara
vår förnämste romanförfattare just nu.
Alla hans romaner äro ganska lika
varandra. Världshändelserna ha endast en
gång berört hans författarskap, det var
förra året, då han utom sin vanliga bok
också gav ut den "sanna berättelsen ur
livet" Ut med blondinerna!
Hans senaste roman är som de
föregående elak mot brackigheten och den
mänskliga fåfängan, men den är också
positiv i teckningen av bokens
huvudperson, fröken Josefine. Hon tillhör en
släkt, där många gjort sig gällande och
blivit framstående, men själv är hon
stillsam och tillbakadragen och det
bekymrar henne aldrig, att de andra anser
henne vara litet enfaldig och
bortkommen. Författaren har med säker och
varsam hand tecknat hennes fina
porträtt, som utan att på något sätt vara
sentimentalt påminner om "sagans goda fe".
Ragnar Amenius.
Abraham Lincoln.
SVEN WIKBERG: Abraham
Lincoln. Den store
ameri-nen. Fritzes. 211 sid. 111.,
litt.-fört. Pris 8:50 kr., inb.
11:— kr.
Vi ha på sistone fått många stora
biografier översatta till vårt språk.
Anmälaren har tidigare framhållit att ur
folkbildningssynpunkt kan oftast den
anmärkningen göras att man överflyttar
utan vidare ett verk om t. ex fransk,
svensk eller amerikansk personlighet,
vilket verk skrivits för hemlandets
publik och kan tillgodogöras av denna. Vid
en översättning till vårt språk är det
däremot inte allom förutsatt att ha den
historiska allmänbildning, som kräves
för att verket ska bli lika njutbart som i
hemlandet. Det behövdes sålunda
antingen ett ganska utförligt bihang med noter
eller ännu hellre, en omarbetning för vår
stora publik.
Abraham Lincoln hör till de
världshistoriska gestalter, som det skrivits
böcker oin, mer än om de flesta. Oöverträffad
i sitt slag är Carl Sandburg: Abraham
Lincoln, The Prairie Years, och andra
delen Lincoln the President. Den
förstnämda skulle säkert kunna läsas av en
svensk publik. Den senare däremot
knappast alis.
Sven Wikbergs bok om den store
amerikanen är ur den synpunkt vi här
anlagt rent av mönstergill. Den utgår inte
ifrån att genomsnittsvensken ska känna
till amerikansk historia och amerikanska
föreställningssätt. Den utgår inte ens
ifrån att Abraham Lincolns levnad i stort
sett är känd för en svensk läsare.
Wikberg berättar därför enkelt och rejält om
Lincolns härstamning, födelse,
uppväxtår, ungdomstid och hans hårda
strapats-fyllda liv fram till den stora
kraftmätningen, ur vilken han framgick som
segrare, för att strax efter mötas av sitt livs
stora bekymmer, sorger, frestelser och
till sist den pensonliga undergången,
sedan saken segrat.
Lika enkelt och lättfattligt beskrives de
medagerande både på motståndarnas
sida och i Lincolns omgivning. Klart och
enkelt tecknas den verkliga
motsättningen som utlöste inbördeskriget, utan att
därför krigets betydelse för de svartas
befrielse förnekas. Lika upprörande som
uppskakande är teckningen av slaveriets
historia och de olika kristna staternas
andel i denna skamliga trafik. Särskilt i
dessa dagar kan en dylik påminnelse
vara nyttig, då man än en gång får uppleva
hur illa officiell kristendom svarar mot
393
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 02:32:51 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/folklig/1940/0401.html
