Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VÅR AMERIKANSKA LÄSNING
exempel. Den ena är den
förträffliga reseberättelse som en ung
kvinnlig journalist, Joy Homer, har
lämnat i Gryning över Kina
(Norstedts, kr. 9: 75). Det moderna Kina
står fram så starkt och gripande i
denna bok, att man först här
tycker sig ha fått en rätt bild av det.
Den andra är en berättelse om ett
livsverk: Amerikansk läkare i
paradiset (Norstedts, kr. 11: —) av S. M.
Lambert. Det är en utomordentlig
skildring av tjugu års arbete i
Söderhavsområdet för Rockefeller
Foundation, i kamp mot en farlig
parasit som härjade bland
infödingarna. Boken ger allt tänkbart
trevligt i många innehållsrika
kapitel, inte minst temperament —
förutom att det för en gångs skull är
verklighet från Söderhavsöarna,
inte bara dröm, romantik och musik.
V.
Det skulle snart vara tid för en
utförlig, populär framställning om
amerikansk litteratur. Ännu så
länge får man gå till danska
arbeten i detta ämne. Utom en
verdandi-skrift av Artur Lundkvist, Amerikas
nya författare, och ett äldre arbete
av Ruben Berg finns på svenska
endast den i år utgivna lilla boken av
Thorsten Jonsson, 6 amerikaner
(Bonniers, kr. 5:50). Det är i
gengäld en god, vägledande studie,
utsökt skriven. Den borde bara ha
sysslat med sextio eller åtminstone
sexton amerikaner och hellre utvidgat
än inskränkt det lilla område av
amerikansk diktning som Artur
Lundkvist ville ge en hastig
kartläggning av. Efter Jonssons bok är
man rädd för att det kommer att
dröja, innan ett bredare lagt arbete
finner förläggare hos oss. Lika
lukrativ som amerikansk
översättningslitteratur tycks vara, lika magert är
det med möjligheterna för ett mer
ingående eller överskådligt studium
av amerikansk kultur. Men kanske
ett samarbete mellan olika
intresserade förlag i en sak som denna vore
tänkbart — inte bara önskvärt!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
