Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i sannolikt fullständig glömska hos den nu
varande generationen, en glömska, som dock
är oförtjent med hänsyn såväl till Lönn-
rots eget arbete som till de nationela skat-
ter, hvilka innebo i vårt folks ordspråk
och gåtor och hvilka, i följd af de egen-
domliga, ur barnaålderns egna ord och tale-
sätt lånade, i gåtorna förekommande ut-
tryck, icke kunde i allo uppskattas af andra
än af dem, som äro det finska språket fullt
mäktiga, som växt upp i en genuint finsk
omgifning-.
Man har derför ansett skäl förefinnas
att ånyo till tryck befordra ifrågavarande
uppsats och öfversättningar af Lönnrot, ehuru
dervid ej kunnat förbises den nya tid och
den nya läsarekrets, till hvilka arbetet nu
utgår.
Utgifvaren har derför vågat ur Lönn-
rots uppsats utelemna ett och annat, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
